Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → руски, енглески, француски → Jean Tatlyan → Воскресенье → румунски
  • Jean Tatlyan

    Jean Tatlyan

    Воскресенье → превод на румунски

  • 2 превода
    енглески, румунски
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Воскресенье

Вновь проснулись здания,
Прочь уходит тень.
Здравствуй, воскресение,
Здравствуй, светлый день!
 
Солнцу я ладони протяну,
Ветру озорному подмигну,
И в глаза твои я загляну
Хорошо!
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
И в глаза твои я загляну
Хорошо!
 
Все сердца распахнуты
Нам воскресным днём.
Посмотрите, радуйтесь -
Всё поёт кругом!
 
Солнцу я ладони протяну,
Ветру озорному подмигну,
И в глаза твои я загляну
Хорошо!
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
И в глаза твои я загляну
Хорошо!
 
Сердце к сердцу тянется
Вот в такой денёк.
Пусть всегда нам светится
Счастья огонёк.
 
Солнцу я ладони протяну,
Ветру озорному подмигну,
И в глаза твои я загляну
Хорошо!
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
И в глаза твои я загляну
Хорошо!
 
Солнцу я ладони протяну,
Ветру озорному подмигну,
И в глаза твои я загляну
Хорошо!
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
И в глаза твои я загляну
Хорошо!
 
Превод

Duminică

Clădirile s-au trezit din nou,
Umbra dispare.
Salut, duminică!
Salut, zi luminoasă!
 
Îmi voi întinde palmele spre soare,
Voi face cu ochiul vântului răutăcios
Și mă voi uita în ochii tăi.
E bine!
La, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Și mă voi uita în ochii tăi.
E bine!
 
Toate inimile sunt deschise
Pentru noi duminică după-amiază.
Uite, bucură-te!
Totul cântă în jur!
 
Îmi voi întinde palmele spre soare,
Voi face cu ochiul vântului răutăcios
Și mă voi uita în ochii tăi.
E bine!
La, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Și mă voi uita în ochii tăi.
E bine!
 
Inima spre altă inimă tânjește
Într-o astfel de zi.
Lasă mereu pentru noi să sclipească
O scânteie de fericire...
 
Îmi voi întinde palmele spre soare,
Voi face cu ochiul vântului răutăcios
Și mă voi uita în ochii tăi.
E bine!
La, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Și mă voi uita în ochii tăi.
E bine!
 
Îmi voi întinde palmele spre soare,
Voi face cu ochiul vântului răutăcios
Și mă voi uita în ochii tăi.
E bine!
La, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Și mă voi uita în ochii tăi.
E bine!
 
✕
Collections with "Воскресенье"
1.Sunday
Jean Tatlyan: Топ 3
1.Воскресенье (Voskresenʹye)
2.Море Зовёт (More Zovyot)
3.Уличные фонари (Ulichnyye fonari)
Коментари
↑↓