Voyu na lunu (Вою на луну) (превод на португалски)

Реклама

Voyu na lunu (Вою на луну)

Вою на луну, вою на луну...
 
А на небе луна, и она не права,
Это была не я,
А на небе слова, кто-то скажет, да-да -
Это была судьба,
А на небе мой сон, но не мне снится он,
Это было давно.
Ты над ним не кружи лучше мне подскажи,
Почему со мной?
 
От печали нет толка,
Ты беги, беги, догоняй меня,
И я похожа на волка –
Две недели, как вою на луну,
Ты если подождешь немного
И не потеряй то, что нахожу,
Ведь я похожа на волка -
 
А на небе мосты, под мостами следы,
От кого от чего?
Почему день и ночь я гоню тебя прочь,
Чтоб не думать о нем,
Нам нельзя быть вдвоем, мы играем с огнем,
Так чего ты светишь?
Луна, что ты молчишь? Ты же всюду твердишь,
Что нуждаюсь я в нем…
 
Поставио/ла: joompioljoompiol У: Уторак, 27/12/2011 - 01:06
Last edited by SaintMarkSaintMark on Петак, 23/09/2016 - 09:40
превод на португалскипортугалски
Align paragraphs
A A

Uivo para a lua

Верзије: #1#2
Uivo para a lua, uivo para a lua...
 
A lua está no céu, mas ela não está certa,
Eu não fiz isso.
E há palavras no céu, alguém logo vai dizer
Que isso era destino.
E no céu está o meu sonho, mas eu não sonho com ele,
Isso foi há muito tempo.
Não fique girando em volta dele, é melhor você me contar,
Por que aconteceu isso comigo?
 
É inútil ficar triste,
Corra, corra, tente me alcançar.
Eu sou que nem um lobo,
Já faz duas semanas que uivo para a lua.
Se você puder esperar um pouco,
E não perder o que eu encontrar,
Afinal, eu sou que nem um lobo.
 
E no céu há pontes, há trilhas embaixo elas,
De quem e para quê?
Porque dia e noite eu te afasto,
Para não pensar nele.
Nós não podemos ficar juntos, estamos brincando com o fogo,
Então, por que está brilhando?
Lua, por que está calada? Você fala por todo o canto
Que eu preciso dele...
 
Поставио/ла: fpaulacfpaulac У: Субота, 30/03/2019 - 23:19
Коментари