Marek Grechuta - W dzikie wino zaplątani (превод на руски)

Потребна провера
превод на руски

В дикое вино запутаны

В придомовом саду
Жизнь почти состоялась,
Могла быть моей леди.
 
Но что посоветовать у меня есть ,
Накрыла сад дикая нива,
А мы такие, запутанные
 
Потому что в саду растет лиана,
В диком вине мир путается,
Потому что в саду дикое вино,
Кто его тут сеял?
 
Потому что в саду растет лиана,
В диком вине мир путается,
Потому что в саду дикое вино,
Кто его тут сеял?
 
Скажи, кто мог посеять это дикое вино!
Может быть, это сделала ты, - эй, девочка.
Зачем тут засеяла это дикое вино?
Зачем тут ты?
 
Когда она говорит мне, что каретой ехать хочет
И говорит мне так, как к стене,
Не о том вовсе дело, что кареты нет,
Я только весь запутанный.
 
Потому что в моем доме растет лиана,
Окно с дверью путается,
Потому что в моем доме дикое вино,
Кто его тут сеял?
 
Потому что в моем доме растет лиана,
Окно с дверью путается,
Потому что в моем доме дикое вино,
Кто его тут сеял?
 
Скажи, кто мог посеять это дикое вино!
Может быть, это сделала ты, - эй, девочка.
Зачем тут засеяла это дикое вино?
Зачем тут ты?
 
В свирепости я падаю в заросли и бушуя в зарослях,
Я срываю все с двери и со стены.
Она вдруг говорит, что вина желает, вина хочет,
Я в пустом доме запутанный.
 
Где то вино, дикие заросли?
Почему нас уже не путает?
Я мог бы с тобой в вине гибнуть
И завесу лозы свернуть... x4
 
Потому что в моем доме растет лиана,
Окно с дверью путается,
Потому что в моем доме дикое вино,
Кто его тут сеял?
 
DDM
Поставио/ла: Hades21 У: Субота, 07/10/2017 - 13:57
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
пољски

W dzikie wino zaplątani

Више превода за "W dzikie wino ..."
рускиHades21
See also
Коментари