✕
Оригинални текстови
ウォンテッド
私の胸の鍵を こわして逃げて行った
あいつは何処にいるのか 盗んだ心返せ
Wanted Wanted
あんちくしょうに逢ったら 今度はただでおかない
私の腕にかかえて くちづけ責めにあわせる
恋泥棒の手配を くぐって生きて行けない
つかまる前にこっそり 自首して来たらどうなの
ある時 謎の運転手
ある時 アラブの大富豪
ある時 ニヒルな渡り鳥
あいつはあいつは大変装
好きよ 好きよ こんなに好きよ
もうあなたなしでいられないほどよ
空っぽよ 心はうつろよ 何もないわ
あの日あなたが 盗んだのよ
I want you baby, I want you baby
Wanted wanted
両手に鉄の手錠を 足には重い鎖を
私のそばにいつでも つないでおいてあげるわ
あんちくしょうの噂を きいたらすぐに教えて
地球の果ての町でも 逮捕に向うつもりよ
ある時気障な若社長
ある時真面目な医学生
ある時しゃれた音楽家
あいつはあいつは大変装
好きよ 好きよ こんなに好きよ
もうあなたなしでいられないほどよ
空っぽよ 心はうつろよ 何もないわ
あの日あなたが 盗んだのよ
Wanted!
Поставио/ла: 
Diazepan Medina У: 2018-12-30
Diazepan Medina У: 2018-12-30Последњи пут уредио/ла Diazepan Medina у 2023-08-18
Diazepan Medina у 2023-08-18Превод
Wanted
He picked open the lock in my heart, broke in, then ran away
Where's that guy?! Give me back my heart that you stole
Wanted! Wanted!
Next time I see that damn guy again, I won't let him go
I'll hold him tight in my arms and force a kiss
I'm searching for this love thief, he can't evade me forever
Why don't you turn yourself in before I catch you from behind?
One day, he posed as a mysterious chauffeur
Another day, he impersonated an Arab billionaire
One other day, he was a nomad
This guy can put on unthinkable disguise
I love you...I love you...I love you so much
I can't be without you
I feel empty, my heart is hollow, there's nothing inside it
You have stolen it that day
I want you baby, I want you baby
Wanted! Wanted!
I'll handcuff his hands and bind his legs with heavy chains
I'll keep him by my side forever
Anybody have info about that damn guy, tell me immediately!
I'll pursue him to the end of the world
One day, he was a narcissistic young company president
Another day, he was a nerdy medical student
One other day, he was a funky musician
This guy can put on unthinkable disguise
I love you...I love you...I love you so much
I can't be without you
I feel empty, my heart is hollow, there's nothing inside it
You have stolen it that day
Wanted!
✕
Collections with "ウォンテッド"
| 1. | Pink Lady Discography |
Pink Lady: Топ 3
| 1. | S.O.S. |
| 2. | UFO |
| 3. | ペッパー警部 (Pepper Keibu) |
Коментари
RetroPanda
Недеља, 22/05/2022 - 21:10
RetroPanda
Недеља, 22/05/2022 - 21:55
RetroPanda
Среда, 07/12/2022 - 09:28
^ cover version by Kashiwabara Yoshie and Kawai Naoko. Behind them there were Kawai Sonoko, Kikuchi Momoko, Nakayama Miho.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Original 1978 version:
2004 version:
2011 version:
Behind the scene of the making of 2004 version: