Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Постани преводилац
Захтевај нови превод текста
Текстови
Извођачи
Песме
Преводи
Захтеви за превођење
Захтеви за транскрипцију
Титлови
Језици
Идиоми
Колекције
Радње
Додај нови превод
Додај нову песму
Захтевај превод
Захтевај транскрипцију текста
Започни форумски низ
Заједница
Корисници
Форум
Нове теме на форуму
Скорашњи коментари
Популарни садржај / Статистике сајта
Први кораци
Захтевај нови превод текста
Постани преводилац
Правила нашег сајта
Често постављана питања
Корисни ресурси
lyricstranslate.com форум
Menu
Текстови
Извођачи
Песме
Преводи
Захтеви за превођење
Захтеви за транскрипцију
Језици
Идиоми
Колекције
Радње
Додај нови превод
Додај нову песму
Захтевај превод
Захтевај транскрипцију текста
Додај нови идиом
Започни форумски низ
Register
Заједница
Корисници
Форум
Нове теме на форуму
Скорашњи коментари
Популарни садржај / Статистике сајта
Први кораци
Захтевај нови превод текста
Постани преводилац
Правила нашег сајта
Често постављана питања
Lyricstranslate.com Forum
Корисни ресурси
Улогуј се
Региструј се
Језик интерфејса
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Улогуј се
Региструј се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину
🇺🇦 ❤️
LT
→
енглески
,
латински
,
English (other varieties)
→
Emily Dickinson
→
135
→ хебрејски
Emily Dickinson
135
→ превод на хебрејски
14 превода
италијански
+13 више
, немачки
#1
,
#2
, персијски
#1
,
#2
,
пољски
, руски
#1
,
#2
,
#3
,
#4
,
турски
,
фински
,
француски
, хебрејски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
енглески
италијански
немачки
немачки #2
персијски
персијски #2
пољски
руски
руски #2
руски #3
руски #4
турски
фински
француски
хебрејски
135
Water, is taught by thirst.
Land—by the Oceans passed.
Transport—by throe—
Peace—by its battles told—
Love, by Memorial Mold—
Birds, by the Snow.
Превод
енглески
италијански
немачки
немачки #2
персијски
персијски #2
пољски
руски
руски #2
руски #3
руски #4
турски
фински
француски
хебрејски
על המים אנו לומדים מהצמא
על המים אנו לומדים מהצמא;
על היבשה, מהאוקיאנוס שנחצה;
על התעלות, מפעימות הכאב;
על השלום, מסיפורי הקרבות עליו;
על האהבה, מהיציקות לזכרו של... ;
על הצפורים, על ידי השלג.
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to
коментариши
.
Додај нови превод
Захтевај превод
Emily Dickinson: Топ 3
1.
Hope Is the Thing With Feathers
2.
I’m Nobody! Who Are You?
3.
Because I could not stop for Death (479)
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину
🇺🇦 ❤️
О преводиоцу
IsraelWu
Име:
Israel
Улога:
Гуру
Допринос:
1681 превод, 4 песама, захваљено 1590 пута, решио/ла 56 захтева помогао/ла 26 корисника, додао/ла 7 идиома, explained 9 idioms, оставио/ла 728 коментара
Језици:
матерњи хебрејски, пољски, течно енглески, intermediate руски
↑
↓