-
Waterloo → превод на руски
34 превода•српски+33 више, азерски, бугарски, вијетнамски, грчки #1, #2, #3, есперанто, италијански, казашки, каталонски #1, #2, мађарски, немачки, норвешки, персијски, португалски, румунски, руски #1, #2, турски #1, #2, #3, украјински, фински #1, #2, француски, хебрејски, холандски, хрватски, чешки, шведски, шпански #1, #2
✕
Превод
Ватерлоо
Боже мой, в битве при Ватерлоо Наполеон сдался,
О, да, и точно также я повстречала свою судьбу.
История в книге на полке
Всегда повторяет себя.
(Припев)
Ватерлоо – Я проиграла, ты выиграл войну.
Ватерлоо – Обещаю любить тебя вечно.
Ватерлоо – Не сбежать, даже если захочу.
Ватерлоо – Знаю, моя судьба – быть с тобой.
Ватерлоо – Наконец я встретила своего Ватерлоо.
Боже мой, я пыталась держать тебя на расстоянии, но ты был сильнее,
О, да, и теперь мне остается лишь сдаться.
Да и как я могу отказаться?
Ведь, проиграв, я чувствую, что победила.
(Припев)
Да и как я могу отказаться?
Ведь, проиграв, я чувствую, что победила.
(Припев)
✕
Повезано
Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (OST) - Eurovision Song-Along Some lines of the song were used in the movie's mesh-up. |
Sarolta Zalatnay - Waterloo https://lyricstranslate.com/ru/Abba-Waterloo-lyrics.html |
Seija Simola - Waterloo https://lyricstranslate.com/ru/Abba-Waterloo-lyrics.html |
Eva Kostolányiová - Waterloo https://lyricstranslate.com/ru/Abba-Waterloo-lyrics.html |
Unlimited Beat - ABBA Medley [extended] |
Studio W - Все едно Bulgarian cover adaptation. |
Collections with "Waterloo"
1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
2. | Most translated Eurovision songs |
3. | Songs for Ballroom Dancing, Part 10: Jive |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Demonia
Гуру Lison'ka
Допринос:1169 превода, 49 transliterations, 684 песама, захваљено 6266 пута, решио/ла 108 захтева помогао/ла 85 корисника, 19 transcription requests fulfilled, додао/ла 7 идиома, explained 18 idioms, оставио/ла 245 коментара, додао/ла 4 напомена
Домаћа страница: vk.com/demona_shadow
Језици: матерњи белоруски, руски, течно енглески, пољски, beginner немачки, италијански, јапански, корејски, шпански
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)