Everlast - What It's Like (превод на пољски)

превод на пољски

Tak jak jest

Wszyscy widzieliśmy mężczyzne w sklepie monopolowym żebrającego o twe drobne
Włosy w jego twarzy są brudne, zbite w kołtun i świerzbią
On pyta się faceta ze wstydem w swoich oczach czy mógłby mu dać cokolwiek
„Szukaj sobie pracę, zasrany niechluju!“, to wszystko co tamten odpowiada
Broń Boże żebyś kiedykolwiek był na jego miejscu
Bo wtedy byś naprawde wiedział jak to jest śpiewać bluesa
 
(refren:)
Wtedy byś naprawde wiedział jak to jest (x4)
 
Marysia zaszła w ciąże z chłopakiem o imieniu Tomek, który powiedział że ją kocha
On powiedział: „Nie martw się o nic, laleczko
Jestem mężczyzną twoich marzeń“
Ale trzy miesiące później on mówi, że nie chce się z nią spotykać albo odbierać jej telefonaty
A ona klnie: „Przeklęty, jeśli odnajdę tego faceta to mu obetnę jaja”
I potem idzię do kliniki i doznaje nieprzyjemności przechodząc przez drzwi
Nazywają ją morderczynią, nazywają ją grzesznicą i nazywają ją kurwą
Broń Boże żebyś kiedykolwiek była na jej miejscu
Bo wtedy byś naprawde wiedziała jak to jest kiedy trzeba zdecydowac się
 
(refren)
 
Widziałem jak bogaty żebra
Widziałem jak dobry człowiek grzeszy
Widziałem jak twardy człowiek płacze
Widziałem jak przegrywający wygrywa
A jak smutny człowiek szczerzy zęby
Słyszałem jak szczery człowiek kłamie
Widziałem dobrą stronę zła
A także dół z góry M
I wszystko pomiędzy
Oblizywałem srebrną łyżkę
Piłem ze złotego puchara
I paliłem najlepszy hasz
Pobierałem kupę forsy, przynajmniej kilka razy
Póki (dziwkom) złamałem serce
Wiesz na czym to się kończy, no, to zwykle zależy od tego gdzie zaczynasz
 
Znałem tego chłopa z imieniem Max
Który zwykle otrzymywał kupę forsy tam na rogu dzięki narkotykom
On lubił szwętać się późno
On lubił dostawać w mordę i zadawać się ze zbirami
Aż późno jednej nocy była straszliwa bójka i Max stracił głowę
Wyciągnął swój rewolwer, gadał jakieś bzdury i skończył marnie
Teraz jego żona i dzieci są pogrążeni w tym całym bólu
Wiesz, tak to nieraz bywa
Przynajmniej tak mówią, kiedy się bawisz w taką grę
Broń Boże żebyś kiedykolwiek obudził się słysząc takie wiadomości
Bo wtedy byś naprawde wiedział jak to jest kiedy trzeba przegrać
 
Wtedy byś naprawde wiedział jak to jest
Wtedy byś naprawde wiedział jak to jest
Wtedy byś naprawde wiedział jak to jest kiedy trzeba przegrać
 
Поставио/ла: Mauler У: Субота, 26/01/2013 - 23:09
енглески

What It's Like

Молимо, помозите овом преводу: "What It's Like"
Idioms from "What It's Like"
See also
Коментари