Where Do Broken Hearts Go (превод на хрватски)

Реклама
превод на хрватскихрватски
A A

Kuda idu slomljena srca?

Верзије: #1#2
Brojao sve svoje greške i ima samo jedna
Stoji na listi stvari koje sam uradio
Svi ostali moji zločini nisu ni blizu
Pogledu na tvome licu kada sam te pustio
 
Pa sam ti sagradio kuću slomljenog doma
Onda sam napisao pesmu od reči koje si rekla
Da, trebalo mi je vreme ali sam shvatio
Kako da popravim srce koje sam izneverio
 
Sad pretražujem svako usamljeno mesto
Svaki ćošak dozivajući tvoje ime
Pokušavam te pronaći, ali jednostavno ne znam
Kuda idu slomljena srca?
Kuda idu slomljena srca?
 
Okusiti tvoje usne na vrhu mojeg jezika
To je na vrhu spiska stvati koje želim
Neprestano mislim o tebi i meni
Svi izmedju nas su neprijatelji
 
Senke dođu sa boli od koje bežiš
Ljubav je bila nešto što nikad nisi čula dovoljno
Da, trebalo mi je vreme ali sam shvatio
Kako da popravim srce koje sam izneverio
 
Sada pretražujem svako usamljeno mesto
Svaki ćošak dozivajući tvoje ime
Pokušavam te pronaći, ali jednostavno ne znam
Kuda idu slomljena srca?
 
Da li se sama tešiš?
Ili si dala nekome drugom?
Pokušavam te pronaći, ali jednostavno ne znam
Kuda idu slomljena srca?
Kuda idu slomljena srca?
 
Reci mi sad, reci mi sad
Reci mi gde ideš
Da li ćeš biti uplašena?
Kuda idu slomljena srca?
 
Reci mi sad, reci mi sad
Reci mi hoćeš li ikad voleti me ponovo?
Voleti me ponovo?
 
Sada pretražujem svako usamljeno mesto
Svaki ćošak dozivajući tvoje ime
Pokušavam te pronaći, ali jednostavno ne znam
Kuda idu slomljena srca?
 
Da li sama popravljaš?
Ili si dala nekome drugom?
Pokušavam te pronaći, ali jednostavno ne znam
Kuda idu slomljena srca?
 
Reci mi od čega se kriješ sad?
Kuda idu slomljena srca?
Dođi dušo, jer te trebam sad
Kuda idu slomljena srca?
Reci mi jer padam
Kuda idu slomljena srca?
 
Dođi dušo, dođi i izbavi me
Dođi dušo, dođi i izbavi me
Dođi dušo, jer te trebam sad
 
Kuda idu slomljena srca?
Kuda idu slomljena srca?
Kuda idu slomljena srca?
Gde idu slomljena srca?
 
Хвала!
thanked 1 time
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them. :)

Svi prevodi koje postavim su moji, tj. ja sam ih prevodila, sem ako ne postoji izvor originalnog prevoda. Ako primetite bilo kakve leksičke ili gramatičke greške u nekom od mojih prevoda, molim vas da mi javite kako bih ih ispravila. :)
Поставио/ла: танита мошићтанита мошић У: Недеља, 09/11/2014 - 08:26
енглескиенглески

Where Do Broken Hearts Go

Коментари
Read about music throughout history