-
Where Does My Heart Beat Now → превод на италијански
✕
Превод
Dove batte il mio cuore
Così tanto in cui credere,
ci siamo perduti nel tempo
Tutto ciò di cui avevo bisogno
lo sento nei tuoi occhi
Pensavo di custodire per sempre
il tuo cuore vicino al mio
Ma adesso sembra così lontano
Non sai che l'amore può abbandonare
senza lasciare traccia
Dove vanno i cuori silenziosi?
Dove batte ora il mio cuore?
Dov'è il suono
L'unico che echeggia nella notte?
Dove batte il mio cuore ora
Non posso vivere senza
Senza sentirlo dentro
Dove vanno tutti i cuori solitari?
Una candela sull'acqua, per sempre alla deriva
Mi nascondo dal tuono,
vieni a salvarmi
Spinta dalla fame
di quel sogno senza fine
Sto cercando la mano che posso stringere
Sto cercando le braccia che mi facciano sapere
Dove vanno i cuori silenziosi?
Dove batte il mio cuore ora,
sento il suono 1
Il solo tocco che vinca il silenzio
L'amore sopravvive ancora
Due cuori che hanno bisogno l'uno dell'altro
Dammi ali per volare
Dove batte il mio cuore ora,
sento il suono
Lo sento echeggiare attraverso la notte
Dove batte il mio cuore ora
Non posso vivere senza
senza il sentimento che vive dentro di me
Ho trovato qualcuno a cui dare il mio cuore
lo sento diventare sempre più forte e più forte
e più forte
I cuori sono fatti per durare
fino alla fine del mondo
Хвала! ❤ | ||
thanked 3 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Гост | 6 година 3 месеци |
Guests thanked 2 times
Поставио/ла: Berny Devlin У: 2017-12-22
✕
Collections with "Where Does My Heart ..."
1. | Love Again - Soundtrack from the Motion Picture [2023] |
2. | Céline Dion (1992) |
3. | Céline Dion - "Unison" [1990] |
Céline Dion: Топ 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Допринос:950 превода, 1 транслитерација, 339 songs, 2 collections, захваљено 3584 пута, решио/ла 322 захтева помогао/ла 132 корисника, транскрибовао 22 песама, додао/ла 15 идиома, explained 23 idioms, оставио/ла 530 коментара
Језици: матерњи италијански, течно енглески, наполитански, beginner арапски, немачки, Greek (Ancient), италијански (јужни италијански дијалекти), латински, руски, шпански, турски
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.