Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Chris Rea

    While I remain → превод на руски

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

While I remain

I take this morning
With a change of heart
I take this morning
And make a brand new start
It was such a short while we were apart
Now you speak of change while I remain.
 
A chance of love for evermore
I thought had come up to my door
You've said your feelings
Were just the same
Now you talk of change
While I remain
 
This part of you I did not know
I kissed your face and watched you go
If there was something it did not show?
Seems while you changed, while I remain
I should have tried to stay by you
I did not go, oh how I wanted to
 
How could I see this rock so grave?
That lay below your deep blue wave
This rock of change, while I remain
So short a time, so big the chance
So quick the sting, so slow the pain
Oh life we shared, I'll try to start again
 
But what I loved is gone while I remain
I curse the day I kissed your flame
Now what I love so much is gone while I remain
 
Превод

Остаюсь пока я

Этим утром пора
В сердце всё изменить.
Этим утром пора
Свою жизнь обновить.
Так недолго порознь нам пришлось жить.
Перемены ты ждёшь, остаюсь пока я.
 
Шанс вечной любви нам дан теперь-
Я думаю, сейчас он стучит в мою дверь.
Ты сказала, что чувства
Ты хранишь для меня.
Перемены ты ждёшь,
Остаюсь пока я.
 
Это ты- какую я не знал,
Ты уходила, видел- лицо твоё я целовал,
Было ли что нибудь, я от тебя скрывал?
Изменилась ты, кажется, оставался пока я,
Я бы должен устать- оставаться с тобой,
Но я не ушёл, как хотел бы в день иной...
 
Как увидеть я мог: та скала так степенна, не скрою-
Что лежит внизу под твоей глубокой голубой волною,
Скала изменений, остаюсь пока я.
Время коротко' так, но и шанс тот вели'к:
Жало быстрое то, и так медленна боль,
Жизнь разделена нами, должен я начать вновь.
 
Всё ушло, что любил, остаюсь пока я -
День, когда огонь твой целовал, я проклинаю,
Теперь всё то, что так любил, ушло, остаюсь пока я.
 
Коментари