Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Who Wants to Live Forever

There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams
Yet slips away from us?
 
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
 
There's no chance for us,
It's all decided for us,
This world has only one sweet moment
Set aside for us
 
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
 
Now touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
 
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
 
Who waits forever anyway?
 
Превод

¿Quién quiere vivir para siempre?

No hay tiempo para nosotros
No hay lugar para nosotros
¿Qué cosa es ésta que construye nuestros sueños
y sin embargo se nos escapa de las manos?
 
¿Quién quiere vivir para siempre?
¿Quién quiere vivir para siempre?
 
No hay oportunidad para nosotros
Ya todo fue decidido para nosotros
Este mundo tiene guardado
Un único momento dulce para nosotros
 
¿Quién quiere vivir para siempre?
¿Quién quiere vivir para siempre?
 
Ahora toca mis lágrimas con tus labios
Toca mi mundo con las puntas de tus dedos
Y podemos tener la eternidad
Y podemos amarnos por toda la eternidad
Para siempre es el hoy nuestro
 
¿Quién quiere vivir para siempre?
¿Quién quiere vivir para siempre?
 
¿Quién espera por siempre, de todos modos?
 
Sarah Brightman: Топ 3
Коментари
sandringsandring    Недеља, 17/12/2017 - 10:24

Dear, will you correct a typo in your wonderful translation, please :)
Toca mi mundo con las puntas de tus dedos

sandringsandring    Недеља, 17/12/2017 - 10:36
5

La traducción de gran trasparencia! Gracias! :)