Wicked Game (превод на руски)

превод на рускируски
A A

Порочная Игра

Верзије: #1#2
Мир был в огне, и никто не мог спасти меня, кроме тебя.
Так странно до чего безрассудных людей доводит страсть.
Я никогда не мечтал, что я встречу кого-то вроде тебя,
И я никогда не мог представить, что потеряю кого-то вроде тебя.
 
Нет, я не хочу влюбиться
(Эта девушка только разобьет твое сердце)
Нет, я не хочу влюбиться
(Эта девушка только разобьет твое сердце)
В тебя...
(Эта девушка только разобьет твое сердце)
 
Какую порочную игру ты играла, чтобы заставить меня чувствовать себя так.
Как дурно ты поступила, позволив мне мечтать о тебе.
Как безнравственно говорить, что ты никогда не чувствовала ничего подобного.
Как дурно ты поступила, заставив меня мечтать о тебе.
 
И я не хочу влюбиться
(Эта девушка только разобьет твое сердце)
Нет, я не хочу влюбиться
(Эта девушка только разобьет твое сердце)
В тебя...
 
Мир был в огне, и никто не мог спасти меня, кроме тебя.
Так странно до чего доводит безрассудных людей страсть.
Я никогда не мечтал, что я полюблю кого-то вроде тебя,
И я никогда не мог представить, что потеряю кого-то вроде тебя.
 
Нет, я не хочу влюбиться
(Эта девушка только разобьет твое сердце)
Нет, я не хочу влюбиться
(Эта девушка только разобьет твое сердце)
В тебя...
(Эта девушка только разобьет твое сердце)
 
Нет, я... (Эта девушка только разобьет твое сердце)
(Эта девушка только разобьет твое сердце)
 
Никто никого не любит...
 
Хвала!
thanked 4 times
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
Поставио/ла: St. SolSt. Sol У: Субота, 25/02/2017 - 01:26
Added in reply to request by kattenkatten
Last edited by St. SolSt. Sol on Петак, 24/03/2017 - 14:39
Коментари аутора:

The translation used the correct lyrics from the official clip:
https://www.youtube.com/watch?v=vvvX5QM4z3Y

енглескиенглески

Wicked Game

Молимо, помозите овом преводу: "Wicked Game"
Коментари