Advertisement

Wicked Game (превод на француски)

превод на француски

Jeu Pervers

Le monde était en flammes, personne d'autre que toi ne pouvait me sauver
C'est étrange ce que le désir, arrivera à faire faire aux insensés
Je n'avais jamais rêvé que je rencontrerais (ou connaîtrais) quelqu'un comme toi
Et je n'avais jamais rêvé que j'aurai besoin de quelqu'un comme toi
 
Non, je ne veux pas tomber amoureux
(Ce monde va toujours briser ton cœur)
Non, je ne veux pas tomber amoureux
(Ce monde va toujours briser ton cœur)
...De toi
 
Quel jeu pervers de jouer
A me mettre dans cet état
Quelle chose perverse
De me laisser rêver de toi
Quelle chose perverse de dire
Que tu ne t'es jamais sentie ainsi
Quelle chose perverse
De me faire rêver de toi
 
Le monde était en flammes, personne d'autre que toi ne pouvait me sauver
C'est étrange ce que le désir, fait faire aux insensés
Je n'avais jamais rêvé que j'aimerais quelqu'un comme toi
Je n'avais jamais rêvé que je perdrais quelqu'un comme toi
 
Non, je ne veux pas tomber amoureux
(Ce monde va toujours briser ton cœur)
Non, je ne veux pas tomber amoureux
(Ce monde va toujours briser ton cœur)
...De toi
 
Поставио/ла: Jethro Paris У: Недеља, 30/11/2014 - 00:36
енглески

Wicked Game

Коментари
Fary    Субота, 25/02/2017 - 09:34

The original lyrics have been corrected, so could you check your translation?