Wicked Game (превод на литвански)

Реклама
превод на литванскилитвански
A A

Nuodėmingas žaidimas

Pasaulis degė, nei vienas galėjo išgelbėti mane, išskyrus tave.
Keista, kokias geismas žmones privers padaryti kvailystes.
Aš niekad nesvajojau, kad aš sutiksiu kažką, kaip tu
Ir aš niekad nesvajojau, kad man reikės kažko, kaip tavęs.
 
Ne, aš nenoriu įsimylėti.
(šis pasaulis visada sudaužys tavo širdį)
Ne, aš nenoriu įsimylėti...
(šis pasaulis visada sudaužys tavo širdį)
Tave.
 
Kokį nuodėmingą žaidimą sužaisti,
Kad priversti mane jaustis taip?
Kokį nuodėmingą dalyką atlikti,
Kad galėčiau svajoti apie tave?
Kokį nuodėmingą dalyką pasakyti,
Kad tu niekuomet nepasijaustum taip.
Kad galėčiau svajoti apie tave?
Kokį nuodėmingą dalyką pasakyti,
Kad priversti mane svajoti apie tave?
 
Pasaulis degė, nei vienas galėjo išgelbėti mane, išskyrus tave.
Keista, kokias geismas žmones privers padaryti kvailystes.
Aš niekad nesvajojau, kad aš sutiksiu kažką, kaip tu
Ir aš niekad nesvajojau, kad man reikės kažko, kaip tavęs.
 
Dabar aš noriu įsimylėti.
(šis pasaulis visada sudaužys tavo širdį)
Dabar aš noriu įsimylėti...
(šis pasaulis visada sudaužys tavo širdį)
Tave.
 
Хвала!
Поставио/ла: ProfcardProfcard У: Четвртак, 11/07/2013 - 15:24
енглескиенглески

Wicked Game

Молимо, помозите овом преводу: "Wicked Game"
Коментари
FaryFary    Субота, 25/02/2017 - 09:48

The original lyrics have been corrected, so could you check your translation?