Wicked Game (превод на српски)

превод на српскисрпски
A A

Opaka igra

Верзије: #1#2#3
Svet je bio pod vratom, i nitko nije mogao da me spasi, samo ti
Čudno je kako želja natera ljude da rade glupe stvari
Nikada nisam ni sanjao da ću da sretnem nekoga kao ti
I nikada nisam ni sanjao da ću da trebam nekog kao ti
 
Ne, ne želim da se zaljubim
( Ovaj svet će uvek da ti slomi srce)
Ne, ne želim da se zaljubim
( Ovaj svet će uvek da ti slomi srce)
... sa tobom
 
Kakva opaka igra za igrati
da me natera da se osećam ovako
Kakva opaka stvar da se napravi
da me natera da sanjam o tebi
Kakvu opaku stvar za kazati
da se nikada nisi osećala ovako
Kakva opaka stvar da se napravi
da me natera da sanjam o tebi
 
Svet je bio pod vratom, i nitko nije mogao da me spasi, samo ti
Čudno je kako želja natera ljude da rade glupe stvari
Nikada nisam ni sanjao da ću da sretnem nekoga kao ti
I nikada nisam ni sanjao da ću da trebam nekog kao ti
 
Ne, ne želim da se zaljubim
( Ovaj svet će uvek da ti slomi srce)
Ne, ne želim da se zaljubim
( Ovaj svet će uvek da ti slomi srce)
... sa tobom
 
Хвала!
захваљено 41 пут
Поставио/ла: LeonaCroLeonaCro У: Понедељак, 28/03/2011 - 14:57
Added in reply to request by goccagocca
енглескиенглески

Wicked Game

Молимо, помозите овом преводу: "Wicked Game"
Коментари
FaryFary    Субота, 25/02/2017 - 09:50

The original lyrics have been corrected, so could you check your translation?