Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • TRUE

    WILL -Enlish version → превод на јапански

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

WILL -Enlish version

Flowers bloom before they fall to earth
And return once more to be reborn
Breathing new life into springtime’s budding leaves
The seasons come and go
 
Promises cannot be broken
Those days are evergreen
 
Let us go home, we are going home
We’re leaving nothing behind along the way
Ah, happiness and sadness, too
I’m cherishing each memory
Oh, step by step, the journey lies ahead
I walk it with you
 
Showers end as storm clouds roll away
On their path into another day
Every mistake that’s made, it will remain
In many different ways
 
Promises cannot be broken
These days are evergreen
 
So, I carry on, we must go on
No turning back to those words of yesterday
Tomorrow’s sky above us now
It’s time to take a vow to make it through somehow
 
As salty tears flow down my cheeks
A constant beauty softly speaks
My thoughts of you have led me here
Such meaning I have found, such gentleness abounds
 
The future calls
 
Let us go home, we are going home
We’re leaving nothing behind along the way
Ah, happiness and sadness, too
I still recall your words, they rustle in the wind
You told me, “I love you” ah
 
And day by day, I walk this path with you
 
So, this is free WILL
 
Превод

意志

花は地面に落ちる前に咲く
そしてもう一度生まれ変わる
春には蕾に新しい命を吹きかけ
季節は過ぎ去っていく
 
約束は破られない
あの日々はいつまでも色褪せない
 
帰ろうか、帰ろうよ
もう何も残す物はない
ああ、幸せと悲しみを
記憶に抱き続ける
一歩ずつ、旅はまだ続く
私はあなたと歩いて行く
 
雨は嵐が雲となって終わっていく
あの日の道の上で
出来た過ちはまだ残っている
色々な道に
 
約束は破られない
あの日々はいつまでも色褪せない
 
さあ、進もうか、進もうよ
昨日の言葉に立ち止まってはいけない
明日の空が広がっている
なんとかしてやりとげよう
 
切ない涙が頬に落ちる時
変わらない美しさが優しく話しかける
あなたへの思いがここまで連れてきてくれた
そうやって見つけた、そうやって優しさが満ち溢れた
 
未来が呼んでいる
 
帰ろうか、帰ろうよ
もう何も残す物はない
ああ、幸せと悲しみが
まだあなたの言葉を思い出す、風になびいてる
あなたは言った、”愛している”と
 
毎日、私はあなたとこの道を歩いて行く
 
そう、これが自由な意志
 
Коментари