Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Berge

    Wir sind frei → превод на шпански

  • 3 превода
    енглески #1
    +2 више
    , #2, шпански
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Wir sind frei

Wir tauschen unser Sofa für einen Tag am Meer,
wir sitzen abends auf den Dächern und küssen gern,
Wir sind am Strand die ersten, die ihre Schuhe verlieren.
Wir brauchen keine Thesen und keine Theorien
Wir träumen davon, dass es Realität nicht gibt
Wir sind aus bunten Farben und wir sind aus Magie.
 
Denn jetzt ist die Zeit und hier ist der Ort,
Wir sind bereit, so sind wir geboren
Wir sind frei!
 
Wir sind ein neuer Anfang und wie ein kleines Kind
Wir sind die Erben der Lebenden und der Liebenden
Das ist der beste Beweis, dass wir Geschwister sind.
Wir nehmen uns in den Arm, wir trauen uns laut zu lachen
Wir können Zeit verschwenden und wieder neu erschaffen
Wir malen die Sonne auf den grauen Beton
und tanzen durch die Nacht bis zum Morgengrauen.
 
Denn jetzt ist die Zeit und hier ist der Ort,
Wir sind bereit, so sind wir geboren
Wir sind frei!
Und alles ist leicht und unendlich weit
Alles ist Eins und nicht nur ein Teil
Wir sind frei! Wir sind frei!
 
Wohin wir gehen sind keine Grenzen
mit Fantasie schlägt unser Herz
Wir brauchen Liebe und große Träume
sonst ist das Leben nichts mehr wert.
Wohin wir gehen sind keine Grenzen
mit Fantasie schlägt unser Herz
Und wenn wir wollen dann können wir alles
Das Leben ist ein Feuerwerk!
 
Denn jetzt ist die Zeit und hier ist der Ort,
Wir sind bereit, so sind wir geboren
Wir sind frei!
Und alles ist leicht und unendlich weit
Alles ist Eins und nicht nur ein Teil
Wir sind frei! Wir sind frei!
 
Wir sind frei, uh yeah
Wir sind frei, uh yeah
Wir sind frei, uh yeah
Wir sind frei, uh yeah
 
Wohin wir gehen sind keine Grenzen
mit Fantasie schlägt unser Herz
Wir brauchen Liebe und große Träume
sonst ist das Leben nichts mehr wert.
Wohin wir gehen sind keine Grenzen
mit Fantasie schlägt unser Herz
Und wenn wir wollen dann können wir alles
Das Leben ist ein Feuerwerk!
 
Denn jetzt ist die Zeit und hier ist der Ort,
Wir sind bereit, so sind wir geboren
Wir sind frei!
Mmh, wir sind frei.
 
Превод

Somos libres

Cambiamos el sofá por un día junto al mar,
nos sentamos al anochecer en los tejados y nos gusta besar,
Somos los primeros que perdemos los zapatos en la playa.
No necesitamos ni tesis ni teorías
Soñamos que no existe la realidad
Estamos hechos de colores y de magia
 
Pues ahora es el momento y aquí es el lugar,
Estamos preparados, así nacimos
¡Somos libres!
 
Somos un nuevo comienzo y como un niño pequeño
Somos los herederos de la vida y del amor
Es la mejor prueba de que somos hermanos.
Nos abrazamos, nos atrevemos a reir en voz alta
Podemos perder el tiempo y volver a recrearlo
Pintamos el sol sobre el asfalto gris
y bailamos por la noche hasta el amanecer
 
Pues ahora es el momento y aquí es el lugar
Estamos preparados, así nacimos
¡Somos libres!
Y todo es fácil e infinito
Todo es uno y no sólo una parte
¡Somos libres! ¡Somos libres!
 
No hay fronteras a donde vamos
nuestro corazón late con fantasía
Necesitamos amor y grandes sueños
pues si no la vida no vale nada
No hay fronteras a donde vamos
nuestro corazón late con fantasía
Y si queremos podemos todo
¡La vida son fuegos artificiales!
 
Pues ahora es el momento y aquí es el lugar
Estamos preparados, así nacimos
¡Somos libres!
Y todo es fácil e infinito
Todo es uno y no sólo una parte
¡Somos libres! ¡Somos libres!
 
Somos libres, uh yeah
Somos libres, uh yeah
Somos libres, uh yeah
Somos libres, uh yeah
 
No hay fronteras a donde vamos
nuestro corazón late con fantasía
Necesitamos amor y grandes sueños
pues si no la vida no vale nada
No hay fronteras a donde vamos
nuestro corazón late con fantasía
Y si queremos podemos todo
¡La vida son fuegos artificiales!
 
Pues ahora es el momento y aquí es el lugar
Estamos preparados, así nacimos
¡Somos libres!
Mnh, Somos libres.
 
Коментари