Lina Larissa Strahl - X (превод на енглески)

превод на енглески

X

Tell me that you miss her and you still think of her
and that you don't usually really cling to old things.
Confuse our names! Am I only your number two?
Then I tell you one thing, then I tell you one thing:
 
Just strike out, leave me standing here,
Let me go like this, come hurt me!
Pain me, stand me up and don't text back!
Make me go crazy a little more!
 
Is this all just a game for you?
Then I'll tell you now how you loose it!
 
If you want to know how to get rid of me,
that's easier than you think. Please think of this:
Just like so, so, so, so, so, so, just like now.
Gone on like this and I'll be gone, gone, gone, gone!
If you want to know how to get rid of me,
that's easier than you think. Please think of this:
Just like so, so, so, so, so, so, just like now.
Go on like this and I'll be your ex, ex, ex!
 
I don't care, who's already hurt you,
am I your girl for take off? Oh please, forget it!
If you're not done with her we can talk about it,
but please don't think you'll still be part of my life.
 
Just strike out, leave me standing here,
Let me go like this, come hurt me!
Pain me, stand me up and don't text back.
Make me go crazy a little more!
 
Is this all just a game for you?
Then I'll tell you now how you loose it!
 
If you want to know how to get rid of me,
that's easier than you think. Please think of this:
Just like so, so, so, so, so, so, just like now.
Gone on like this and I'll be gone, gone, gone, gone!
If you want to know how to get rid of me,
that's easier than you think. Please think of this:
Just like so, so, so, so, so, so, just like now.
Go on like this and I'll be your ex, ex, ex!
 
Thats how you lose the girl,
Thats how you lose the girl,
Thats how you lose the girl,
Thats how you lose her, lose her, looser...
 
Thats how you lose the girl, (lose her)
Thats how you lose the girl, (you lose her)
Thats how you lose the girl,
Thats how you lose her, lose her, looser...
 
If you want to know how to get rid of me,
that's easier than you think. Please think of this:
Just like so, so, so, so, so, so, just like now.
Gone on like this and I'll be gone, gone, gone, gone!
If you want to know how to get rid of me,
that's easier than you think. Please think of this:
Just like so, so, so, so, so, so, just like now.
Go on like this and I'll be your ex, ex, ex!
 
Поставио/ла: kulturellea У: Недеља, 20/05/2018 - 18:43
Last edited by kulturellea on Уторак, 22/05/2018 - 19:42
Коментари аутора:

The original lyrics have slight mistakes, the translation is of the correct text

немачки

X

Lina Larissa Strahl: Top 3
Idioms from "X"
See also
Коментари
Coopysnoopy    Уторак, 22/05/2018 - 12:18

Please note I adapted the German lines to the rhythm. You might adapt your translation.