✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Xortanî
Wext, wexta stranê welatê neçar bû
di berbanga sibê de, li serê çiyan
Alana dengê Egîdekî xort bû
"Lê lê dayê
Lê dayê, serê sibê ye, sibeyeke xweş e
Vê serê sibê bayekî sar e, li min serma ye lê dayê
ax lê dayê
Dengê top û cebirxanan li ser sînga mine
Le dayê, vê sibê çarnikare, ax lê lê dayê
ax lê lê lê dayê"
Поставио/ла: unknown4 У: 2020-07-18
Превод
Delikanlılık
Vakit, çaresiz vatanın şarkısının vaktiydi
sabaha karşı, dağ başında
Yiğit bir delikanlının sesinin yankısıydı
''Ah, ah annem
Ah annem, sabahın köründe, güzel bir sabah
Sabahın köründe soğuk bir rüzgar, üşüyorum annem
Ah annem
Göğsümde bir cephanedeki gibi silah sesleri
Ah annem, sabah sarmış etrafı, ah ah annem
Ah ah annem''
Хвала! ❤ | ||
thanked 3 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
callmevilg | 2 године 10 months |
Iova | 2 године 10 months |
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: asîman У: 2021-05-25
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Гуру
Допринос:803 превода, 5 transliterations, 2472 песама, 52 collections, захваљено 7950 пута, решио/ла 205 захтева помогао/ла 97 корисника, 17 transcription requests fulfilled, додао/ла 10 идиома, explained 5 idioms, оставио/ла 4018 коментара, додао/ла 99 напомена
Језици: матерњи курдски (курманџи), турски, течно енглески, курдски дијалекти, Turkish (Anatolian dialects), Turkish (Ottoman), advanced курдски (курманџи), турски
Aferin ;)