✕
Превод
Y Kontrolle (y=männlich)
Oh, so geht all meine Liebe hin
Unter den Nebel, Nebel, Nebel
und ich werde sie alle verlassen.
Naja, ich bin nur ein armes kleines Baby,
Weil, eben weil ich sie alle verlassen werde.
Oh, und während du aufwächst,
unter der Waffe, Waffe, Waffe.
Und ich werde sie alle verlassen.
Naja, ich bin nur ein einziges armes Baby,
weil, eben weil ich sie alle verlassen werde.
Ich wünschte ich könnte zurückkaufen
die Frau, die ihr/du gestohlen habt/hast.
Y-Kontrolle, Y-Kontrolle
geht, geht, geht, geht, geht ihr nur, meine Sieger!
Außer Kontrolle, außer Kontrolle
geratet, geratet, geratet, geratet, geratet ihr nur, meine Sieger! (3x)
(Das "out" als sprachl. Verstärkung)
Oh, so geht all meine Liebe hin
Unter den Nebel, Nebel, Nebel
und ich werde sie alle verlassen.
Naja, ich bin nur ein armes kleines Baby,
Weil, eben weil ich sie alle verlassen werde.
✕
Yeah Yeah Yeahs: Топ 3
1. | Heads Will Roll |
2. | Maps |
3. | Sacrilege |
Идиоми из "Y Control"
1. | Under the gun |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Diese Übersetzung kann man sicherlich diskutieren, da hier die Kommasetzung essentiell ist. Allerdings macht genau diese Vieldeutigkeit und Rumrätselei die Lyrics der Yeah Yeah Yeahs so spannend. Ich persönlich denke, dass es um Kinderaoldaten geht...