Oleksandr_
Ethnicparty
LAS_Antonio
Недеља, 31/03/2019 - 21:59
Шикарно, і майже ідеально лягає на музику.
✕
Я є вільний
Наді мною тільки тиш,
Небеса наповнив дощ,
Дощ протяв мене наскрізь,
Та болю більш нема.
В шепоті зірок холоднім
Ми спалили міст останній
Все зірвалося в безодню
Вільним постану я
Від зла і від добра
Душа моя ходила по вістрю ножа.
Міг би я з тобою бути
Міг би я про все забути,
Міг би я тебе любити,
Але це тільки гра.
В шумі вітру за спиною,
Я забуду співи твої,
І про ту земну любов
Що нас палила в порох,
І забирала розум.
В душі моїй для тебе місця вже нема!
Я є вільний! Наче птах у небесах.
Я є вільний! Я забув, що значить страх.
Я є вільний! З диким вітром рівні ми.
Я є вільний! Наяву, не уві сні.
Наді мною тихе все
Небо, сповнене вогню
Світло крізь мене іде
І знову вільний я.
Знову вільний від любові,
Від молви, від ворожнечі,
Від наміченої долі,
Від кайданів земних,
Від зла і від добра.
В душі моїй для тебе місця вже нема!
Я є вільний! Наче птах у небесах.
Я є вільний! Я забув, що значить страх.
Я є вільний! З диким вітром рівні ми.
Я є вільний! Наяву, не уві сні.
✕
Преводи за "Я свободен (Ya ..."
Коментари
Don Juan Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Трохи творчості, як завжди. ;)