-
You Leave Me Breathless → превод на француски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
You Leave Me Breathless
Last night, all smiles, we were holding hands
And now you, wont share the bed with me,
Explain if you can
We may not agree on this, but lets not
fight
Because who cares who is wrong or right?
I feel like i can't breathe like this--your
Grip is too tight
Taken by surprise, because i felt so secure
Because all the things, that you've done,
Have let me wondering
We may not agree on this, but lets not
fight
Because who cares who is wrong or right?
I feel like i can't breathe like this
Your grip is too tight
You leave me breathless with your words
We can say that we've changed, together,
Another day - give me your hand, let me
Explain, because i've come to terms with
Who you are
We may not agree on this, but lets not fight
Because who cares who is wrong or right?
I feel like i can't breathe like this
Your grip is too tight
Let's not fight. your grip is too
Is too tight
You leave me breathless with your words
Поставио/ла: jelenabrus У: 2012-09-13
Последњи пут уредио/ла Samiezoo у 2024-03-26
Превод
Tu me coupes le souffle
La nuit dernière, tout sourire, nous nous tenions la main
Et maintenant, tu ne veux pas partager ton lit avec moi
Explique-moi, si tu le peux
Nous ne sommes peut-être pas d'accord à ce sujet, mais ne nous chamaillons pas
Parce que qu'est-ce que ça change, que ce soit bien ou mal?
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer, comme ça
Ton étreinte est trop serrée
Pris par surprise, parce que je me sens si peu sûr de moi
Parce que toutes les choses que tu as faites
Me font me poser des questions
Nous ne sommes peut-être pas d'accord à ce sujet, mais ne nous chamaillons pas
Parce que qu'est-ce que ça change, que ce soit bien ou mal?
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer, comme ça
Ton étreinte est trop serrée
Tu me coupes le souffle avec tes mots
Nous pouvons dire que nous avons changé, ensemble
Un autre jour - donne-moi ta main, laisse-moi
T'expliquer, parce que je me suis fait à l'idée
De qui tu es
Nous ne sommes peut-être pas d'accord à ce sujet, mais ne nous chamaillons pas
Parce que qu'est-ce que ça change, que ce soit bien ou mal?
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer, comme ça
Ton étreinte est trop serrée
Ne nous chamaillons pas, ton étreinte est trop
Est trop serrée
Tu me coupes le souffle avec tes mots
✕
Justin Bieber: Топ 3
1. | Baby |
2. | Love Yourself |
3. | Sorry |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Улога: Retired Moderator
Допринос:9250 превода, 90 transliterations, 6451 песама, захваљено 27689 пута, решио/ла 2057 захтева помогао/ла 497 корисника, 11 transcription requests fulfilled, додао/ла 34 идиома, explained 14 idioms, оставио/ла 3074 коментара
Језици: матерњи француски, течно енглески, немачки, advanced шпански, intermediate чешки, португалски, руски, beginner белоруски, бугарски, грчки, пољски, шведски, Nepali