Advertisement

You Shouldn't Kiss Me Like This (превод на грчки)

Advertisement
енглески

You Shouldn't Kiss Me Like This

I've got a funny feeling
The moment that your lips touched mine
Something shot right through me
My heart skipped a beat in time
 
There's a different feel about you tonight
It's got me thinkin' lots of crazy things
I even think I saw a flash of light
It felt like electricity
 
You shouldn't kiss me like this
Unless you mean it like that
Cause I'll just close my eyes
And I won't know where I'm at
We'll get lost on this dance floor
Spinnin' around
And around
And around
And around
 
They're all watchin' us now
They think we're falling in love
They'd never believe we're just friends
When you kiss me like this
I think you mean it like that
If you do baby kiss me again
 
Everybody swears we make the perfect pair
But dancing is as far as it goes
Girl you've never moved me quite
The way you moved me tonight
I just wanted you to know
I just wanted you to know
 
You shouldn't kiss me like this
Unless you mean it like that
Cause I'll just close my eyes
And I won't know where I'm at
We'll get lost on this dance floor
Spinnin' around
And around
And around
And around
 
They're all watchin' us now
They think we're falling in love
They'd never believe we're just friends
When you kiss me like this
I think you mean it like that
If you do baby kiss me again
Kiss me again
 
Поставио/ла: Olgaki_Pav_000 У: Понедељак, 18/04/2016 - 21:49
Align paragraphs
превод на грчки

Δεν έπρεπε να με φιλήσεις έτσι

Έίχα ένα ευχάριστο συναίσθημα
Τη στιγμή που τα χείλη σου άγγιξαν τα δικά μου
Κάτι σαν πυροβολισμός με διαπέρασε
Η καρδιά μου πήγε να σπάσει εκείνη την ώρα
 
Υπάρχει ένα διαφορετικό συναίσθημα για σένα απόψε
Με κάνει να σκέφτομαι διάφορα τρελά πράγματα
Ακόμη νομίζω είδα μία αστραπή
Ήταν σαν ηλεκτρισμός
 
Δεν έπρεπε να με φιλήσεις έτσι
Εκτός αν πράγματι το εννοείς
Γιατί θα κλείσω τα μάτια μου
Και δεν θα ξέρω που θα βρίσκομαι
Θα χαθούμε σε αυτή την πίστα
Και όλα θα γυρίζουν τριγύρω
Τριγύρω
Τριγύρω
τριγύρω
 
Μας κοιτάζουν τώρα
Πιστεύουν ότι είμαστε ερωτευμένοι
Ποτέ δεν πίστεψαν ότι ήμασταν φίλοι
Όταν με φιλάς έτσι
Νομίζω ότι το εννοείς
Αν το εννοείς μωρό μου φίλα με ξανά
 
Όλοι πιστεύουν ότι είμαστε το τέλειο ζευγάρι
Αλλά χορεύοντας είναι κάπως...
Κοπελιά πότε δεν με “άγγιξες” τόσο
Όσο με άγγιξες απόψε
Το μόνο που θα ήθελα να ξέρεις
 
Δεν έπρεπε να με φιλήσεις έτσι
Εκτός αν το εννοείς
Γιατί θα κλείσω τα μάτια μου
Και δεν θα ξέρω που θα βρίσκομαι
Θα χαθούμε σε αυτή την πίστα
Και όλα θα γυρίζουν τριγύρω
Τριγύρω
Τριγύρω
τριγύρω
 
Μας κοιτάζουν τώρα
Σκέφτονται ότι ερωτευόμαστε
Ποτέ δεν πίστεψαν ότι ήμασταν φίλοι
Όταν με φιλάς έτσι
Νομίζω ότι το εννοείς
Αν το εννοείς μωρό μου φίλα με ξανά
 
Поставио/ла: Olgaki_Pav_000 У: Четвртак, 21/04/2016 - 20:07
Last edited by Olgaki_Pav_000 on Субота, 04/06/2016 - 14:16
See also
Коментари