-
Young Folks → превод на немачки
- •
✕
Превод
Junge Leute
Wenn ich dir Dinge erzählte, die ich vorher machte,
Dir erzählte, wie ich war,
Würdest du dann gehen mit einem wie mir?
Würdest du meine Geschichte kennen, Wort für Wort,
Wüsstest Bescheid über mein ganzes Leben,
Würdest du dann gehen mit einem wie mir?
Ich tat es schon früher und hatte meinen Anteil,
Es führte nirgendwo hin.
Ich würde gehen mit jemandem wie dir,
Egal, was du getan hast,
Mit wem du herumhingst,
Wir könnten dableiben und diese Nacht verbringen.
Und wir kümmern uns nicht um die jungen Leute,
Reden nicht über den Stil der Jugend,
Und wir kümmern uns nicht für um alten Leute,
Reden auch nicht über deren Stil,
Und wir kümmern uns nicht um deren Fehler,
Wir reden über unseren eigenen Stil.
Alles, was uns interessiert, ist das Reden,
Reden, nur du und ich.
Normalerweise, wenn die Dinge so weit gediehen sind,
Neigen die Leute dazu, zu verschwinden.
Niemand wird mich überraschen, es sei denn, du tust es.
Ich kann sagen, es geht etwas vor,
Stunden scheinen zu verschwinden.
Jeder geht weg; Ich bin immer noch bei dir.
Es ist egal, was wir tun,
Wohin wir auch gehen,
Wir könnten dableiben und diese Nacht verbringen.
Und wir kümmern uns nicht um die jungen Leute,
Reden nicht über den Stil der Jugend,
Und wir kümmern uns nicht für um alten Leute,
Reden auch nicht über deren Stil,
Und wir kümmern uns nicht um deren Fehler,
Wir reden über unseren eigenen Stil.
Alles, was uns interessiert, ist das Reden,
Reden, nur du und ich.
Und wir kümmern uns nicht um die jungen Leute,
Reden nicht über den Stil der Jugend,
Und wir kümmern uns nicht für um alten Leute,
Reden auch nicht über deren Stil,
Und wir kümmern uns nicht um deren Fehler,
Wir reden über unseren eigenen Stil.
Alles, was uns interessiert, ist das Reden,
Reden, nur du und ich.
Reden, nur du und ich.
Reden, nur du und ich.
Reden, nur du und ich.
✕
Collections with "Young Folks"
1. | Songs you might not know the name of |
2. | Songs about Stockholm |
3. | ANIMATED Music Videos (Part.3) |
Peter Bjorn and John: Топ 3
1. | Young Folks |
2. | Second Chance |
3. | Matchmaker |
Идиоми из "Young Folks"
1. | Wort für Wort |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Допринос:12087 превода, 1353 песама, захваљено 48045 пута, решио/ла 3927 захтева помогао/ла 599 корисника, 8 transcription requests fulfilled, додао/ла 371 идиом, explained 147 idioms, оставио/ла 5327 коментара, додао/ла 2676 напомена
Језици: матерњи немачки, течно енглески, француски, шпански, advanced Greek (Ancient), италијански, латински, intermediate каталонски, beginner португалски
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.