In Your Arms (превод на холандски)

Реклама
превод на холандскихоландски
A A

In Jouw Armen

[Couplet 1: Annotate Nico Sereba]
Ik voel me net als Superman
Ze zullen zich aan mij herinneren
Ik denk dat ik weet dat ik het kan
Wie zegt dat het moeilijk te bereiken is?
Wie gaat me stoppen op weg naar succes?
Ik weet het niet
 
[Bridge]
 
[Couplet 2: Nico Sereba]
Ze probeerden me te breken
Maar ik sta nog steeds
Deze stad is vol leven
Dus waarom is het moeilijk om te ademen?
Oh, waarom heeft God de wereld zo oneerlijk gemaakt?
Ik weet het niet
 
[Refrain: Nico Sereba & Vinz]
Soms voel ik me alsof ik niet kan rennen, ik niet kan kruipen
En soms voel ik me alsof ik helemaal niets ben
Het leven is een avontuur waarbij je struikelt en valt
Maar ik ben okay als ik in jouw armen lig
Oh oh oh oh oh (×2)
Als ik in jouw armen lig
Oh oh oh oh oh (×2)
Als ik in jouw armen lig
 
[Couplet 3: Vinz]
Ik wil teruggaan
Soms is het moeilijk om te dromen
Het leven dat ik koos is weg
Het gaat zonder mij verder
Wie wil geen machine om terug in de tiid te gaan?
Ik weet het niet
 
[Bridge]
 
[Couplet 4: Vinz]
Mijn tijd was zo snel om
Er is niemand over behalve ik
Ik heb een volle werkdag
En die sloopt me
Dit is het leven wat ik tot het einde zal leven
Maar ik ben okay
 
[Refrain: Nico Sereba & Vinz]
Als ik in jouw armen lig
Oh oh oh oh oh (×3)
Als ik in jouw armen lig
Oh oh oh oh oh (×3)
Soms voel ik me alsof ik niet kan rennen, ik niet kan kruipen
En soms voel ik me alsof ik helemaal niets ben
Het leven is een avontuur waarbij je struikelt en valt
Maar ik ben okay als ik in jouw armen lig
Oh oh oh oh oh (×3)
Als ik in jouw armen lig
Oh oh oh oh oh (×3)
Als ik in jouw armen lig
Oh oh oh oh oh (×3)
 
[Outro]
 
Поставио/ла: amnakh2000amnakh2000 У: Субота, 09/04/2016 - 18:51
Added in reply to request by Tim De WinterTim De Winter
енглескиенглески

In Your Arms

Коментари
azucarinhoazucarinho    Субота, 09/04/2016 - 19:30

Enkele suggesties:
Ze zullen zich aan mij herinneren ==> schrap aan
Dus waarom is het moeiljik om te ademen? ==> typo..
Het leven wat ik koos is weg ==> dat
Het beweegt zonder mij ==> het gaat zonder mij voorbij, verloopt zonder mij ...
Mijn tijd was zo snel voorbij ==> ... ging te snel
Er is niemand over behalve ik ==> ik ben slechts overgebleven
Dit is het leven wat ik tot het einde zal leven==> het leven
dat ik tot het einde zal doorbrengen
Als ik in jouw armen lig ==> Wanneer ik in jouw armen lig, dan voel ik soms dat ik enz. (Het lijkt me dat de regels in elkaar over gaan)

amnakh2000amnakh2000    Недеља, 10/04/2016 - 10:32

Dankje xD en voor die andere verbeteringen ook Teeth smile