-
You're Not From Here → превод на шпански
- •
✕
Превод
No eres de por aquí
No sé lo que está pasando,
te volteas y me tocas en el corazón;
un momento silencioso dice la verdad.
Algo ha pasado, todo al mismo tiempo
me debió de haber asustado al inicio,
pero me sentía atraída por esos ojos tuyos.
Y así el miedo se fue,
sabía que no había nada más que quisiera,
te conozco, no eres de por aquí
había esperado a que aparecieras,
y te llevaras mi respiración, y me hicieras llorar.
No eres de por aquí, no del aquí y ahora,
apenas un roce tuyo me hará volar, volar, volar.
No puedo acostumbrarme a extrañarte,
si esto es lo que ocurrirá,
necesito un ángel que me cuide.
Nadie puede sostener las manos del tiempo,
pero yo puedo tenerte en mi mente,
una y otra vez, como una melodía.
A partir de ahora, permanezco firme,
a partir de ahora, estaré llena por el recuerdo de tu piel.
Te conozco, no eres de por aquí,
no perteneces a las mentiras y las lágrimas;
la grandeza de tu alma me hace llorar.
No eres de por aquí, no del aquí y ahora,
apenas un roce tuyo me hará volar, volar, volar.
Te conozco, no eres de por aquí
había esperado a que aparecieras,
y te llevaras mi respiración, y me hicieras llorar.
No eres de por aquí, no del aquí y ahora,
apenas un roce tuyo me hará volar, volar, volar.
Хвала! ❤ | ||
thanked 4 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Rezz | 5 година 10 months |
Don Juan | 5 година 11 months |
Hampsicora | 5 година 11 months |
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: Poni de Cthulhu У: 2018-05-01
Added in reply to request by Don Juan
✕
Lara Fabian: Топ 3
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Quédate |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Active
Име: Elí Martinez
Гуру Ég lek jafnvægi
Допринос:1306 превода, 2 транслитерација, 529 songs, захваљено 3732 пута, решио/ла 403 захтева помогао/ла 163 корисника, 68 transcription requests fulfilled, додао/ла 34 идиома, explained 47 idioms, оставио/ла 614 коментара, додао/ла 69 напомена
Језици: матерњи шпански, течно енглески, intermediate француски, грчки, beginner италијански, латински, шведски, каталонски
Just learning.