✕
Превод
Es tut dir nicht leid
Die ganze Zeit habe ich Zeit verschwendet
Ich hoffte, du würdest auftauchen
Ich habe jedes Mal Chancen verteilt
Und alles was du tust, ist, mich im Stich zu lassen
Und es hat so lange gedauert
Schatz, aber ich habe dich durchschaut
Und du denkst, dass es uns wieder gut gehen wird
Aber nicht dieses Mal
Du musst mich nicht mehr anrufen
Ich werde das Telefon nicht abheben
Das ist der letzte Strohhalm
Es soll nicht mehr wehtun
Und du kannst sagen, dass es dir leid tut
Aber ich glaube dir nicht Schatz
Wie zuvor
Es tut dir nicht leid, nein, nein, nein, nein
Du siehst so unschuldig aus
Ich könnte dir glauben, wenn ich es nicht wüsste
Ich hätte dich mein ganzes Leben lang lieben können
Wenn du mich nicht in der Kälte gelassen hättest
Und du hast eine Menge Geheimnisse
Und ich bin es leid die Letzte zu sein, die es weiß
Und jetzt fragst du mich zu hören
Weil es jedes Mal zuvor funktionierte
Aber du musst mich nicht mehr anrufen
Ich werde das Telefon nicht abheben
Das ist der letzte Strohhalm
Es soll nicht mehr wehtun
Und du kannst mir sagen, dass es dir leid tut
Aber ich glaube dir nicht Schatz
Wie zuvor
Es tut dir nicht leid, nein, nein, oh
Es tut dir nicht leid, nein, nein, oh
Ich habe mich in dich verliebt
Und es wäre nie weggegangen, nein
Früher strahltest so du hell
Aber ich sah zu, wie alles verblasste
Also du musst mich nicht mehr anrufen
Ich werde das Telefon nicht abheben
Das ist der letzte Strohhalm
Es soll nicht mehr wehtun
Und du kannst mir sagen, dass es dir leid tut
Aber ich glaube dir nicht Schatz
Wie zuvor
Es tut dir nicht leid, nein, nein, oh
Es tut dir nicht leid, nein, nein, oh
Nein, oh, nein, oh, nein oh
Whoa, nein, nein
Хвала! ❤ | ||
thanked 3 times |
Поставио/ла: Sir Woody У: 2018-05-20
Последњи пут уредио/ла Sir Woody у 2018-06-01
✕
Collections with "You're Not Sorry"
1. | Taylor Swift | Fearless (Taylor's Version) (2021) |
2. | Taylor Swift | Fearless (2008) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Fight for the fairytale, it does exist...
Име: Sir Woody
Editor from the Heart of Europe
Допринос:605 превода, 55 songs, захваљено 743 пута, решио/ла 50 захтева помогао/ла 40 корисника, 8 transcription requests fulfilled, додао/ла 21 идиом, explained 35 idioms, оставио/ла 296 коментара
Језици: матерњи холандски, течно холандски, енглески, француски, немачки, beginner дански, норвешки, шпански, шведски
Hallo, gute Übersetzung, ein, zwei kleine Vorschläge hätte ich:
1. Strophe: mich im Stich zu lassen
2. Strophe: ich habe dich durchschaut
3. Strophe: ich werde das Telefon nicht abheben, ich will nicht mehr schäden - es soll nicht mehr wehtun
6. Strophe: die es weiß