Advertisements

Zaz - текстови

ТекстовиПреводиЗахтеви
Appât de veloursфранцускиенглески #1 #2
немачки
руски
холандски
чешки
шпански
Aux détenteursфранцуски
Sans tsu tsou (2011)
бугарски
енглески
италијански
македонски
немачки
румунски
шпански
Belleфранцускибугарски
грчки
енглески
италијански
јапански
кинески
летонски
немачки
персијски
румунски
српски #1 #2
турски
фински
хебрејски
чешки
шпански
Ces petit riensфранцускибугарски
грчки
енглески #1 #2
италијански
јапански
мађарски
румунски
турски
фински
чешки
шпански #1 #2 #3
холандски
Cette journéeфранцуски
Recto verso
бугарски
енглески
немачки
руски
турски
шпански #1 #2 #3
Comme ci comme çaфранцуски
Recto verso
бугарски
енглески
италијански
јапански
летонски
турски
украјински
фински
хрватски
чешки
шпански
румунски
Cœur volantфранцуски
Hugo
бугарски
енглески #1 #2
италијански
македонски
турски
фински
шпански #1 #2
Dans ma rueфранцуски
Zaz (2010)
Interlingua
бугарски
грчки
енглески
италијански #1 #2
кинески
летонски
мађарски
македонски
немачки #1 #2
персијски
румунски
руски
српски
турски #1 #2
украјински
фински
хебрејски #1 #2
чешки
шпански #1 #2 #3
Dans mon Parisфранцуски
Paris
енглески
чешки
Demain c'est toiфранцуски
Effet miroir (2018)
бугарски
енглески
кинески
немачки
холандски
шпански
Déterreфранцуски
Recto Verso (2013)
бугарски
енглески
фински
шпански
Éblouie par la nuitфранцуски
Zaz (2010)
арапски
бугарски #1 #2 #3
грчки
енглески #1 #2 #3 #4 #5
италијански
јапански
кинески
мађарски
македонски
малајски
немачки #1 #2
персијски
пољски
румунски #1 #2
руски
српски
турски #1 #2
фински
хебрејски
холандски
чешки
шведски
шпански #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
En rêveфранцуски
Recto verso
енглески
италијански
немачки
холандски
шпански
Ensembleфранцуски
Recto verso
грчки
енглески
руски
шпански
Gamineфранцуски
Recto verso
енглески
италијански
немачки
пољски
румунски
руски
фински
хрватски
шпански
Historia de un amorшпански
Zaz
азерски
бошњачки
бугарски
енглески #1 #2
јапански
македонски
персијски
румунски
руски
турски #1 #2
француски
хебрејски
Il est cinq heures, Paris s'éveilleфранцускинемачки
J'ai tant escamotéфранцуски
Recto verso
енглески
чешки
шпански
J'aime à nouveauфранцуски
Zaz
бугарски
грчки
италијански
македонски
немачки #1 #2
португалски
турски
фински
хрватски
шпански #1 #2
енглески
јапански
J'aime Paris au mois de maiфранцуски
Paris
енглески
немачки
фински
шпански
J'aime, j'aimeфранцуски
L'effet miroir
енглески
каталонски
холандски
J'arrive pasфранцуски
Sans tsu tsou
бугарски
енглески
фински
шпански
турски
Je parleфранцуски
Je rentreфранцуски
Recto/Verso
енглески
немачки
холандски
шпански
Je saute partoutфранцуски
Sans Tsu Tsou (2011)
бугарски
енглески
македонски
немачки
Je veuxфранцуски
Zaz (2010)
IPA
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Lombard
азерски #1 #2
албански #1 #2
арапски #1 #2 #3
бошњачки #1 #2
бугарски #1 #2
грчки #1 #2
енглески #1 #2
есперанто
индонежански
италијански
јапански #1 #2
кинески
летонски
мађарски #1 #2
македонски
немачки #1 #2 #3 #4
персијски #1 #2
пољски
румунски #1 #2
руски #1 #2
словеначки
српски #1 #2 #3
турски #1 #2
украјински
фински
хебрејски #1 #2
холандски #1 #2
хрватски
чешки #1 #2 #3 #4
шведски
шпански #1 #2 #3 #4 #5
L'oiseauфранцуски
Belle et Sébastien BO
енглески
кинески
немачки
чешки
шпански
La chanson des vieux amantsфранцускиенглески
српски
турски
шпански
La complainte de la butteфранцуски
Paris
енглески
немачки
La féeфранцуски
ZAZ
бугарски #1 #2
грчки
енглески
италијански #1 #2
јапански #1 #2
литвански
мађарски
македонски
немачки
персијски
пољски
португалски
румунски
руски
словеначки
српски
турски
фински
хебрејски
чешки
шпански #1 #2
Dragon
la jazz et la javaфранцускичешки
La lessiveфранцуски
Recto verso
енглески
немачки
румунски
руски
турски
украјински
фински
шпански
La Luneфранцуски
Recto verso
грчки
енглески
италијански
летонски
немачки
португалски
фински
шпански
La mélancolieфранцускиенглески
италијански
шпански
La part d'ombreфранцуски
Recto verso
грчки
енглески
фински
хрватски
шпански
La pluieфранцускиарапски
бошњачки
бугарски
грузијски
енглески #1 #2 #3 #4
јапански
летонски
македонски
немачки
персијски
румунски
руски #1 #2
турски
хинди
шпански
Laissez-moiфранцуски
Recto Verso
енглески
руски
холандски
шпански
Laponieфранцуски
Effet Miroir
енглески
каталонски
персијски
Le long de la routeфранцуски
ZAZ
арапски
бугарски #1 #2
енглески
италијански
јапански
македонски
немачки #1 #2
персијски
пољски #1 #2
турски
фински
хрватски
чешки
шпански #1 #2 #3
Le retour du soleilфранцуски
Recto verso
енглески
шпански
холандски
Les passantsфранцуски
ZAZ
бугарски
грчки
енглески
италијански
јапански
немачки
персијски
португалски
румунски
руски #1 #2
српски
турски #1 #2
украјински
фински
хебрејски
хрватски
шпански #1 #2
Ma déchirureфранцускибошњачки
бугарски
енглески
немачки
шпански
Ma folieфранцускибугарски
енглески
македонски
турски
шпански
Ma valseфранцуски
Effet miroir
енглески
Mes souvenirs de toiфранцускинемачки
шпански
Mi va [Je veux]италијанскибошњачки
енглески
немачки
руски
француски
Mon p'tit loupфранцускибугарски
енглески
румунски
шпански
српски
Mon songeфранцускиенглески
кинески
Naïaфранцускиенглески
Ni oui ni nonфранцуски
ZAZ
бугарски #1 #2
енглески #1 #2 #3
италијански
мађарски
македонски
немачки
персијски
португалски
румунски
руски
српски
турски
фински
чешки
шпански #1 #2
Nos viesфранцуски
Effect mirroir
холандски
Nous deboutфранцускиенглески
немачки
турски
шпански
италијански
On iraфранцуски
Recto verso
бугарски
грчки
енглески #1 #2 #3 #4
италијански
јапански
мађарски
немачки
персијски
румунски
руски
српски
турски
украјински
фински
хрватски
чешки
шпански
On s'en remet jamaisфранцуски
Effet mirroir
португалски
Oublie Loulouфранцуски
Recto Verso
бугарски
енглески
италијански
Paris sera toujours Parisфранцуски
Paris (2014)
италијански
кинески
немачки
Pas l'indifférenceфранцускиенглески
руски
шпански
Plumeфранцуски
Effet Miroir
енглески
Port cotonфранцуски
Zaz
бугарски #1 #2
енглески
италијански
македонски
немачки
персијски
португалски
румунски
руски
српски
турски
фински
хебрејски
шпански #1 #2
јапански
Pourquoi Tu Joues Fauxфранцуски
Pray the Sunshineфранцуски
Sans tsu tsou
енглески
Prends garde à ta langueфранцуски
Zaz
бугарски
грчки
енглески
италијански
македонски
немачки
румунски
турски
шпански
Qué vendráфранцуски, шпански
Effet miroir (2018)
албански
арапски
бугарски #1 #2
енглески
италијански
каталонски
кинески
немачки
српски
транскрипција
турски
француски
холандски
шпански
руски
Résigne-moiфранцуски
Siфранцуски
Recto Verso
бугарски #1 #2
грчки
енглески #1 #2 #3 #4 #5
италијански
јапански
мађарски
немачки
персијски
португалски
румунски
српски
турски
украјински
фински
хебрејски
холандски
хрватски
чешки
шпански #1 #2
Maori
арапски
хинди
Si C'était à Refaireфранцуски
Effet Miroir
Si jamais j'oublieфранцуски
Sur la route (2015)
албански
грчки
енглески #1 #2
италијански
каталонски
летонски
немачки #1 #2
пољски
португалски
румунски
српски
тајландски
турски
хебрејски
хрватски
шведски
шпански #1 #2
персијски
Si je perdsфранцуски
Recto verso
бугарски
грчки
енглески #1 #2
италијански
српски
турски
украјински
хебрејски
хрватски
шпански #1 #2
мађарски
Sous le ciel de Parisфранцуски
Paris
енглески
персијски
пољски
хрватски
шпански
T'attends quoiфранцуски
Recto Verso
енглески #1 #2 #3
руски
турски
украјински
шпански
Ton rêveфранцускибугарски
енглески #1 #2
македонски
шпански
Toujoursфранцуски
Recto Verso
енглески
фински
чешки
шпански
Tous les cris, les S.O.S.француски
Balavoine(s) (2016)
бугарски
енглески
немачки
персијски #1 #2
шпански
турски
Toute ma vieфранцуски
Effet Miroir
Trop sensibleфранцуски
Zaz
бугарски
грчки
енглески
италијански
мађарски
немачки #1 #2
румунски
српски
турски
холандски
шпански #1 #2
јапански
Wapi YoLingala
Zaz (2009)
Tongan
енглески
француски
румунски
Zaz also performedПреводи
Marie-Paule Belle - La Parisienneфранцускигрчки
енглески #1 #2
јапански
немачки
Édith Piaf - La vie en roseфранцуски
Chansons parisiennes (1947)
Interlingua
IPA
Lombard
Maltese
азерски
арапски #1 #2 #3
вијетнамски
грчки #1 #2 #3
дански
енглески #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11
италијански #1 #2 #3
јапански
кинески
мађарски
немачки
персијски #1 #2 #3
пољски
португалски
румунски #1 #2
руски #1 #2
словачки
српски #1 #2
турски #1 #2
фински #1 #2
хебрејски #1 #2 #3
хинди
холандски #1 #2
хрватски
чешки
шведски
шпански #1 #2
Joe Dassin - Les Champs-Élyséesфранцуски
Les Champs-Élysées (1969)
Interlingua
IPA
арапски
бугарски
грчки
енглески #1 #2 #3 #4 #5
индонежански
италијански
јапански
кинески
немачки
персијски
португалски
румунски
руски
словачки
српски
турски
украјински
фински
хебрејски #1 #2
холандски #1 #2 #3 #4
хрватски
шпански
Édith Piaf - Padam padamфранцускиарапски
грчки
енглески #1 #2
јапански
мађарски
немачки
персијски #1 #2
португалски
румунски
руски #1 #2
турски #1 #2
хрватски
шпански
Maurice Chevalier - Paris sera toujours Parisфранцускигрчки
енглески #1 #2
италијански
кинески
немачки
хрватски
шпански
Alejandro Fernández - Piensa en míшпанскигрчки
енглески #1 #2 #3
персијски
турски
хрватски #1 #2
чешки
Daniel Balavoine - S.O.S. d'un Terrien en détresseфранцускиKurdish (Sorani)
грчки
енглески #1 #2 #3 #4 #5
италијански
јапански
персијски
румунски
фински
шпански
Daniel Balavoine - Tous les cris les SOSфранцуски
Sauver l'amour (1985)
енглески
немачки
португалски
руски
српски
турски
хебрејски
хрватски
шведски
шпански
Коментари
StM    Уторак, 17/05/2011 - 08:36

ZAZ - Dans ma rue (Serbian Translation)

StM    Уторак, 17/05/2011 - 08:43

Zaz - La Fee (Serbian Translation)