Земетръс (Zemetrus) (превод на енглески)

Земетръс

Стоиш на бара срещу мене - перфектен,
нямаш никакви кусури - як си!
Чакаш аз да те направя - перфектен,
да нямаш сили да ми кажеш "здрасти"!
 
Искаш да ти пея а-ле-лей,
да си с мене много лош.
Да съм твоя личен dj,
да ти пускам всяка нощ.
 
Казах ти, сто пъти казах ти,
няма как да съм опитомена!
Казах ти, сто пъти казах ти,
да бъда само моя съм родена!
 
ЗЕМЕТРЪС
 
Превъртях, мозъка ти хипер,
земетръс по скалата на Рихтер.
Земетръс, изтекоха очите, не
издържаш виждам, пробвай пак!
 
Превъртях, мозъка ти хипер,
земетръс по скалата на Рихтер.
Я се дръж, готов ли си за трите?
Ако искаш всичко, дай ми знак!
 
Искаш да ме притежаваш, мечтай си!
Като си тръгна рязко изтрезняваш.
Недей да си го причиняваш, палермо!
Жена такава ти да подценяваш.
 
Искаш да ти, пея а-ле-лей,
да ме слушаш цяла нощ.
Да съм ти картина в твоя дом,
да ме гледаш за разкош.
 
Да не си Джордан?
Топка, изстрел и кош.
 
Казах ти, сто пъти казах ти,
няма как да бъда наранена!
Казах ти, сто пъти казах ти,
няма как да стане твойта схема!
 
ЗЕМЕТРЪС
 
ЗЕМЕТРЪС
 
Няма как да бъда с теб, това което
искаш за нощта! Аз съм огън и горя,
аз съм центъра на мисълта. Само аз
диктувам правилата, с теб приключваме играта!
 
ЗЕМЕТРЪС
 
Поставио/ла: furkan alalınfurkan alalın У: Четвртак, 27/05/2021 - 13:55
превод на енглескиенглески
Align paragraphs

Earthquake

Youre standing at the bar on the other side facing me - perfect, flawless, smoking!
Youre waiting for me to make you - perfect, to not have the strength to say hi to me.
 
You want me to sing aleley to you,
to be very bad to me
to be your little dj
to please you every night.
 
I told you, countless times already,
I cannot be tamed!
I told you, countless times already,
Im born to be mine only!
 
Earthquake
 
I lost it, your brain hyper
earthquake on the Richter scale
Earthquake, the eyes kept pouring, you cant take it anymore I see, try again!
 
I lost it, your brain hyper
earthquake on the Richter scale
Hold on now, you ready for all three?
If you want it all give me a sign!
 
You want to own me, dream on!
When I leave you sober up pretty quickly.
Dont do it to yourself Palermo!
Underestimating a woman like that.
 
You want me to sing aleley to you,
to listen to me all night long
you want me to be a painting in your home to look at me for pleasure.
 
Are you Jordan?
Ball, shot and score.
 
I told you, countless times already
I cannot be hurt!
I told you, countless times already
your games just dont work!
 
Earthquake
 
Earthquake
 
No way I will be with you, what you want for the night!
I am fire and I burn hard, Im the center of thought.
Only I decide the rules, this game is over for you!
 
Earthquake
 
Хвала!
захваљено 1 пут

If sharing or using my translations on other sites link to my profile here please and give credit!

Drop a "Thanks" if you liked it! :)

Поставио/ла: Petar GaidarovPetar Gaidarov У: Среда, 16/06/2021 - 21:08
Added in reply to request by furkan alalınfurkan alalın
Молимо, помозите овом преводу: "Земетръс"
Коментари
Read about music throughout history