✕
Потребна провера
Оригинални текстови
ZION TOWN
今宵は 蝉時雨 風が 軽やかに
町は 風鈴音頭 浮かべる 誰かのこと
涙は 草舟に 乗せて 流したら
遠くで 笛太鼓 踊る 胸の音
夢の中 夢を見て 夢の事 もう全部忘れて
そうこのまま ありのまま
歩いて行こうぜ ZION TOWN 着の身着のままで
歌っていたいんだ あの歌
Let's get going to the ZION TOWN
Let's get going to the ZION TOWN
タバコを 燻らせて 座る 駐車場は
何故か 嬉しくて 時に 切なくなる
鞄には 過去の影 揺れる日々 もう全部預けて
そうこのまま ありのまま
この目の前に 火を起こしてくれ
悪い事しようぜ ZION TOWN お洒落着のままで
破壊したいんだ 愛の歌
側にいたいんだ ZION TOWN 気まぐれなままで
歌っていたんだ あの歌
Let's get going to the ZION TOWN
夢の中 夢を見て 夢の事 もう全部忘れて
そうこのまま ありのまま
歩いて行こうぜ ZION TOWN 着の身着のままで
歌っていたいんだ あの歌
悪い事しようぜ ZION TOWN お洒落着のままで
破壊したいんだ 愛の歌
側にいたいんだ ZION TOWN 気まぐれなままで
歌っていたんだ あの歌
この目の前に 火を起こしてくれ
Поставио/ла: Heidr У: 2017-12-18
Превод
CIUDAD ZION
Esta noche, el sonido de cigarras en el viento es como una ligera briza
que atraviesa la ciudad al igual que una voz y la hace sonar como un campanilla.
Las lágrimas son derramadas en una balsa de hierba y puestas a la deriva
mientras, a lo lejos, el sonido de las flautas y los tambores puede sentirse.
En mis sueños, sueño y olvido todo sobre mis sueños,
así son las cosas realmente.
Caminemos hasta la CIUDAD ZION, sólo con la ropa que traemos puesta,
quiero cantar aquella canción.
Vámonos a la CIUDAD ZION.
Vámonos a la CIUDAD ZION.
Detenerme a fumar en el estacionamiento
por alguna razón me hace feliz y a veces se convierte en algo sofocante.
Dejo al cuidado de mi mochila todas las sombras de mi pasado que me sacudieron día a día.
Así son las cosas realmente.
Enciende un fuego frente a estos ojos.
Hagamos travesuras en CIUDAD ZION, con este sentido de la moda
quiero destruir las canciones de amor.
Quiero estar a tu lado, CIUDAD ZION, por mas caprichoso que pueda ser, yo estaba cantando aquella canción.
Vámonos a la CIUDAD ZION
En mis sueños, sueño y olvido todo sobre mis sueños,
así son las cosas realmente.
Caminemos hasta la CIUDAD ZION, sólo con la ropa que traemos puesta,
quiero cantar aquella canción.
Hagamos travesuras en CIUDAD ZION, con este sentido de la moda
quiero destruir las canciones de amor.
Quiero estar a tu lado, CIUDAD ZION, por mas caprichoso que pueda ser, yo estaba cantando aquella canción.
Enciende un fuego frente a estos ojos.
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: Metztli_Chavez У: 2021-02-05
✕
the band apart: Топ 3
1. | Free fall |
2. | Karma picnic |
3. | Light in the city 2 |
Идиоми из "ZION TOWN"
1. | las cosas son así |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Metztli_Chavez
Улога: Експерт
Допринос:398 превода, 360 songs, 3 collections, захваљено 1567 пута, решио/ла 15 захтева помогао/ла 8 корисника, транскрибовао 3 песама, додао/ла 3 идиома, explained 3 idioms, оставио/ла 58 коментара, додао/ла 12 напомена
Језици: матерњи шпански, течно енглески, beginner јапански