Zus en zo

Поставио/ла: jakker У: 2016-07-04

Идиоматски преводи "Zus en zo"

арапски
خذ و هات
Објашњења:
бугарски
Горе-долу
Објашњења:
бугарски
Има-няма
Објашњења:
бугарски
Кажи-речи
Објашњења:
грчки
έτσι κι έτσι
дански
Sådan da
Објашњења:
енглески
More or less
енглески
give or take
Објашњења:
енглески
Kind of/kinda
Објашњења:
есперанто
pli-malpli
Објашњења:
италијански
Più o meno
Објашњења:
италијански
Così così
Објашњења:
италијански
Prendere o lasciare
Објашњења:
каталонски
Més o menys
Објашњења:
кинески
马马虎虎
курдски (сорани)
مامناوەند
Објашњења:
немачки
mehr schlecht als recht
Објашњења:
немачки
mehr oder weniger
Објашњења:
немачки
es geht so / mal so, mal so / (so lala)
Објашњења:
норвешки
så å seie
Објашњења:
персијски
کم و بیش، بگی نگی
португалски
Mais ou menos
Објашњења:
пољски
Tak sobie
Објашњења:
енглески #1, #2
румунски
Aşa şi aşa
румунски
mai mult sau mai putin
Објашњења:
румунски
A da sau a lua
руски
Так себе
Објашњења:
руски
Ничего особенного
Објашњења:
словачки
tak-tak
Објашњења:
тајландски
(ไม่ว่า)มากหรือน้อย
Објашњења:
турски
aşağı yukarı
Објашњења:
турски
şöyle böyle, eh işte.
Објашњења:
француски
Couci-couça
француски
Comme ci comme ça
Објашњења:
хебрејски
כָּכָה כָּכָה
Објашњења:
хебрејски #1, #2
хрватски
Više-manje / manje-više
Објашњења:
чешки
Nic moc
Објашњења:
шведски
Sisådär/Både och
шведски
Mer eller mindre
Објашњења:
шпански
Ni fú, ni fa
Објашњења:
шпански
Mas o menos
Објашњења:
Aromanian, грчки, енглески #1, #2, руски, француски #1, #2, шпански
шпански
Así así
јапански
まあまあ

Meanings of "Zus en zo"

холандски

tussen goed en slecht

објасио/ла jakkerjakker , Понедељак, 04/07/2016 - 15:04
Explained by jakkerjakker

"Zus en zo" in lyrics

Appa - Ik heb schijt

En nou, ik weet niet van jou, maar ik heb schijt aan je moer
Je weet niet van mij, ik maak je uit met de vloer
Grote bek, dit dat zus zo stoer
En ik kom met vervoer en weg is je moer