✕
Originaltexter
Девочка в платье из ситца
Девочка в платье из ситца
Каждую ночку снится,-
Не разрешает мне мама твоя
На тебе жениться!
Знаю, за что твоя мама
Так меня ненавидит,-
По телевизору каждый день
Она меня в джазе видит.
Мне говорит твоя мама:
"Как тебе не стыдно?
Весь твой оркестр сидит внизу,-
Одного тебя лишь видно!
Был бы ты лучше слесарь,
Или какой-нибудь сварщик,
В крайнем случае - милиционер,-
Но только не барабанщик!"
Ты передай своей маме:
Сделаю всё, что хотите,-
Продам барабаны, куплю контрабас,-
Только меня любите!
Девочка в платье из ситца
Ночью мне больше не снится,-
Мне разрешила мама твоя,-
А я - расхотел жениться...
Inskickad av 
BlackSea4ever 2019-09-04
BlackSea4ever 2019-09-04 Senast ändrad av 
Miley_Lovato 2021-11-13
Miley_Lovato 2021-11-13Översättning
Girl in a dress made of chintz
Charming girl in a dress made of chintz
I see every night in my dreams, -
No matter what, your mother won't let me
To marry you it seems
I know the reason your mother
Hates me as much as she can, -
Because on her TV every day
She sees me playing in a jazz band.
Your mother often tells me:
"Aren`t you ashamed?
All your jazz band sits down below, -
Only you can be seen playing!
Would you rather be a fitter?
Or a professional tradesman,
As a last resort, a traffic policeman, -
But not a drummer in the band!”
You tell your dear mother, please:
Anything you want I can be, -
I will sell all of my drums and buy double bass,
Just keep on loving me!
Charming girl in a dress made of chintz
She is no longer in my dreams
Finally, your mother allowed me, -
But I won't marry you darling!
Treugol'ny✕
Collections with "Девочка в платье из ..."
| 1. | Dance, dance, dance |
Band ODESSA: Topp 3
| 1. | Давай наливай, поговорим |
| 2. | А мы танцуем! (A my tantsuyem!) |
| 3. | Фантазёр (Fantazer) |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
