Reklam

¡buena suerte!

Inskickad av AnnaTranslate Sön, 02/04/2017 - 09:40

Idiomatic translations of "¡buena suerte!"

azerbajdzjanska
Şeytanın qıçını qır
Förklaringar:
estniska
kivi kotti!
Förklaringar:
franska
Bonne chance ! (Merde !)
Förklaringar:
franska
Bonne merde !
Förklaringar:
grekiska
καλή επιτυχία
Förklaringar:
engelska #1, #2
italienska
Buona fortuna
italienska
In bucca al lupo
Förklaringar:
italienska
in bocca al lupo!
Förklaringar:
ryska
Ни пуха, ни пера!
Förklaringar:
tjeckiska
Zlom vaz!
Förklaringar:
turkiska
Bol şans!
turkiska
İyi şanslar!
turkiska
Şeytanın bacağını kır
Förklaringar:
tyska
Hals- und Beinbruch
Förklaringar:
tyska #1, #2
ungerska
Kéz- és lábtörést
Tongan
Monu'ia
albanska
Paç fat!
Förklaringar:
hebreiska
תשבור רגל
Förklaringar:
japanska
頑張れ!
Förklaringar:
japanska
成功を祈る
portugisiska
Muita merda!
portugisiska
Torço por você
Förklaringar:
slovakiska
Zlom väz! (Veľa šťastia)
Förklaringar:
ukrainska
Ні пуху ні пера
Förklaringar:
ukrainska
Ні пір'я, ні луски
Förklaringar:
ukrainska #1, #2

Meanings of "¡buena suerte!"

spanska

"Bonne merde!"
Esta es una forma para desearle a alguien buena suerte.

förklarat av AnnaTranslateAnnaTranslate Sön, 02/04/2017 - 09:40
Explained by AnnaTranslateAnnaTranslate
spanska

Se dice cuando le deseas buena suerte a alguien.

förklarat av FrankyMoon_FrankyMoon_ Sön, 02/07/2017 - 03:59
Explained by FrankyMoon_FrankyMoon_

"¡buena suerte!" i sångtexter

Marcos Menchaca - Viernes 13

Tu tienes todo lo que busco
Conocerte para mi es todo un gusto
Tienes algo en particular
Algo que te hace mas

Hamilton (musical) - Aaron Burr, Señor

COMPAÑIA
1776. Ciudad de Nueva York.

HAMILTON

The Neighbourhood - Amor aterrador

Mudate a la ciudad conmigo
No quiero estar solo,
No quiero estar solo
Eres demasiado hermosa para mí,

James Arthur - Di Que No Dejarás Ir

[Estrofa 1]
Te encontré en la oscuridad
Me iluminaste
Me hiciste sentir como si

BTS (Bangtan Boys) - BTS - MIC Drop

Sí, quién ensució mis cubiertos
No me importa Mike
Muchas cosas que no le son familiares
Lo masticaré de nuevo.

Hamilton (musical) - Una ultima vez.

[HAMILTON]
Sr. Presidente, ¿Queria verme?

[WASHINGTON]

DuckTales (OST) - Pato Aventuras

La vida es como un huracán aquí en Patolandia
carreras, lasers, aeroplanos - es un borrón patoso
podrías resolver un misterio o reescribir la historia

Pedro Infante - Fallaste Corazón

Y tú que te creíste
el rey de todo el mundo;
y tú que nunca fuiste
capaz de perdonar

Rod Stewart - Baby Jane

Baby Jane no me dejes colgado en la línea
te conocí cuando no tenías nada de qué hablar
ahora tú estás moviéndote en la alta sociedad
no olvides que conozco secretos sobre tí

Julio Iglesias - Moralito

Moralito, Moralito, What a guy!
Todo el mundo wants to know who's Moralito

Te fuiste de mañanita

Jorge Negrete - Chaparrita Cuerpo de Uva

Me lleno el alma y un respiro
que se hace suspiro de amor para mí
Chaparrita cuerpo de uva
cara de arrepentimiento

Al Martino - En algún lugar, mi amor

En algún lugar, mi amor
Habrá canciones para cantar
Aunque la nieve
Cubra la esperanza de primavera

Nati Mistral - La profecía

ni apedrear con suspiros
los vidrios de tus balcones.
¿Que te has casado? ¡Buena suerte!
Vive cien años contenta

Hey Violet - Los Chicos de mi Edad

No he visto a mi ex desde que rompimos
Probablemente porque él no quería madurar
Ahora estoy fuera y usando algo escotado
A punto de llamar la atención de alguien mayor

Flo Rida - Hola

Bien, bien
baby de Maluna

Solo tenía que decir

Billy Joel - El crusadero "Alexa"

Pues estoy en mi crusadero Alexa
Y estoy cruzando por las profundidades de la isla Block
Bloquee un curso hasta Vineyard
Pero esta noche estoy para Nantucket

Hamilton (musical) - Lo conozco

REY GEORGE
Ellos dicen
George Washington va a ceder su poder y alejarse
es eso cierto?

Hamilton (musical) - Una Última Vez

HAMILTON
Señor Presidente, ¿quería verme?

WASHINGTON

Calle 13 - Muerte en Hawaii

Yo he peliao con cocodrilos
Me he balanceado sobre un hilo cargando más de 500 kilos
Le he dao la vuelta al mundo en menos de un segundo
He cruzao 100 laberintos y nunca me confundo

Los Garcia brothers - Dos Carnales

Estos eran dos carnales que venian del one, two, three
que por no venirse de okis, robaron el H.E.B
ellos traiban dos low-riders, una troca y un tesoro