✕
Originaltexter
¡Suéltalo! [Let It Go] (European Spanish)
La nieve brilla esta noche aquí más, ni una huella queda ya
Soy la reina en un reino de aislamiento y soledad
El viento aúlla y se cuela en mi interior
Lo quise contener pero se escapó
"No dejes que sepan de ti
Que no entren" siempre me dijo a mí
"No has de sentir, no han de saber"
Ya qué más da
Suéltalo, suéltalo
No lo puedo ya retener
Suéltalo, suéltalo
Ya no hay nada que perder
¿Qué más da? Ya se descubrió
Déjalo escapar
El frío a mí nunca me molestó
Desde la distancia, qué pequeño todo es
El temor que me aferraba, no me va a hacer volver
Soy libre y ahora intentaré sobrepasar los límites
Ya no hay más reglas para mí... ¡por fin!
Suéltalo, suéltalo
¡Que el frío reine ya!
Suéltalo, suéltalo
No volveré a llorar
Aquí estoy y aquí estaré
Déjalo escapar
En las entrañas de la tierra puedo entrar
Mi alma crece y hace espirales sin parar
Y un pensamiento en mi surgió y cristalizó
Ya no regresaré, el pasado ya pasó
Suéltalo, suéltalo
Subiré con el amanecer
Suéltalo, suéltalo
La farsa se acabó
Que la luz se haga otra vez
Déjalo escapar
El frío a mí nunca me molestó
Inskickad av 
heightinthesky 2015-01-22
heightinthesky 2015-01-22 Senast ändrad av 
Icey 2022-01-16
Icey 2022-01-16Översättning
Niech to odejdzie!
Dziś wieczorem śnieg świeci jeszcze bardziej, nie został zostawiony ani jeden ślad
Jestem królową w królestwie izolacji i samotności
Wiatr wyje i wślizguje się w moje ciało
Chciałam to powstrzymać, ale uciekło
Nie pozwól nikomu dowiedzieć się o tobie
"Niech nie przedostaną się do ciebie" zawsze mi mówił
"Nie powinnaś czuć, nie powinni wiedzieć"
Jakie to ma teraz znaczenie?
Niech to odejdzie, niech to odejdzie
Teraz nie mogę tego powstrzymywać
Niech to odejdzie, niech to odejdzie
Teraz nie mam niczego do stracenia
Jakie to ma znaczenie? Teraz się ujawniam
Niech to ucieknie
Chłód nigdy mi nie przeszkadzał
Z tej odległości wszystko jest takie małe
Strach, który mnie ogarniał nie ma zamiaru wrócić
Jestem wolna i teraz spróbuję przekroczyć limity
Nie ma już dla mnie żadnych zasad... wreszcie!
Niech to odejdzie, niech to odejdzie
Niech mróz teraz rządzi!
Niech to odejdzie, niech to odejdzie
Nie będę znowu płakać
Tu stoję i tu zostanę
Niech to ucieknie
Mogę wejść w trzewia ziemi
Moja dusza rozrasta się i robi bez przerwy spirale
I powstała we mnie myśl i skrystalizowała się
Już nie wrócę, przeszłość już się skończyła
Niech to odejdzie, niech to odejdzie
Wzejdę ze świtem
Niech to odejdzie, niech to odejdzie
Farsa dobiega końca
Niech światło znów się pojawi
Niech to ucieknie
Chłód nigdy mi nie przeszkadzał
zuxiv_✕
Collections with "¡Suéltalo! [Let It ..."
| 1. | Spanish dubbed songs (Disney and Non-Disney) |
| 2. | Frozen : El Reino del Hielo (Banda Sonora Original) |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
The source lyrics have been updated. Please review your translation.