-
¿A dónde vas? → översättning till polska
✕
Översättning
Dokąd ty idziesz?
Być może
Ty wiesz, że piszę do ciebie,
Gdybyś ty wiedziała co ja do ciebie czuję,
Być może
W najdoskonalszym zdaniu ja
Znajdę odpowiednie słowa, tak jak ty
Dłużej już nie potrafię,
Ja nie wiem gdzie ty jesteś,
Dlatego proszę cię byś mogła podarować mi
Kolejną szansę,
Przed strachem ja nie ugnę się
I tam gdzie będziesz ty, tam będę i ja
Dokąd ty idziesz?
Bez ciebie nie potrafię,
Bez twojego ciała noce upływają powoli,
Powiedz mi gdzie ty jesteś,
Bez ciebie ja nie chcę,
Gdy cię nie widzę czas przemija powoli,
Powiedz mi gdzie ty jesteś,
(Dokąd ty idziesz?)
Och nie
Ja wiem, że nie ma odpowiednich słów
Bądź najdoskonalszego zwrotu, tak jak ty
Dłużej już nie potrafię,
Ja nie wiem gdzie ty jesteś,
Moje serce prosi cię o kolejną szansę,
Ja będę na ciebie czekał,
Pragnę wzbudzić w tobie miłość,
Wszystko o co poprosisz ja tobie ofiaruję
Powiedz mi gdzie ty jesteś,
Bez ciebie ja nie chcę,
Gdy cię nie widzę czas przemija powoli,
Jednak, dokąd ty idziesz?
Skoro cię nie kocham
Czas wie, że bez ciebie ja dzisiaj odczuwam strach
Dokąd ty idziesz?
(Dokąd ty idziesz?)
Dokąd ty idziesz?
Dokąd ty idziesz?
Bez ciebie nie potrafię,
Gdy cię nie widzę czas przemija powoli,
Dokąd ty idziesz?
Ja kocham tylko ciebie,
Czas wie, że bez ciebie ja dzisiaj odczuwam strach
Och nie
Tack! ❤ | ||
tackad 1 gång |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Sr. Sermás | 8 månader 2 veckor |
Inskickad av Lobuś 2018-11-04
Senast ändrad av Lobuś 2019-02-18
✕
Vänligen hjälp till att översätta "¿A dónde vas?"
Antonio José: Topp 3
1. | A un milímetro de ti |
2. | La Noche Perfecta |
3. | Tu boca |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Bartek
Roll: Editor
Bidrag:1935 översättningar, 4 transliterations, 3834 låtar, tackad 10152 gånger, har uppfyllt 39 begäranden, har hjälpt 20 medlemmar, har transkriberat 20 låtar, added 5 idioms, explained 13 idioms, har lämnat 790 kommentarer, har lagt till 118 anteckningar
Språk: modersmål polska, behärskar spanska, ryska, italienska, advanced portugisiska, intermediate franska
© Lobuś (Bartek W.)