✕
Originaltexter
Álfur Út Úr Hól
Dag eftir dag
Einsamall á hól
Náunginn undarlegi
þar sem hannin gól
Enginn vill um hann vita
Og þeir benda hvar kjánnin fer
Han þraukar samt áfram sjálfur
Veizt um álf ut á hól
Hann sér dýrðlega sól
Og hans augu sjá meir
þau sjá heim, falinn þeim
Bidd'ann um hjálp
þá kemur han fljótt
Hann sem á þúsund raddir
Hvislar sannleikan hljótt
Enginn vill hlusta á hann
Eða hljóðin í leyndum söng
Hann virðist samt ekki vita
Veizt um álf ut á hól...
Enginn vil líta til hans
Í kofanum suður með sjó
Han þraukar samt áfram sjálfur
Veizt um álf ut á hól...
Enginn vill hlusta á hann
Og þeir benda hvar kjáninn fer
Han þraukar samt áfram sjálfur
Veizt um álf ut á hól...
Översättning
Alven på kullen
Dag efter dag
Ensam på kullen
En underlig främling
Där tuppen gal
Ingen vill veta om honom
Och de pekar där han går
Han håller sig för sig själv
Vet du om alven på kullen
Han ser den strålande solen
Och hans ögon ser mer
De ser en värld, en gömd värld
Be honom om hjälp
Då kommer han fort
Han som har tusen röster
Viskar sanningen tyst
Ingen vill lyssna på honom
Eller till ljudet av hemlig sång
Han verkar inte veta
Vet du om alven på kullen...
Ingen vill lyssna på honom
Och de pekar där han går
Han håller sig för sig själv
Vet du om alven på kullen...
Ingen vill lyssna på honom
Och de pekar där han går
Han håller sig för sig själv
Vet du om alven på kullen...
crackedwalnut
L-œuf✕
Collections with "Álfur Út Úr Hól"
| 1. | Foreign versions of The Beatles's songs (Vol. I) |
Björk: Topp 3
| 1. | It's, Oh, So Quiet |
| 2. | Venus as a Boy |
| 3. | The Modern Things |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Icelandic version of "The fool on the hill - The Beatles".