Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → bulgariska → Irina Florin → Ще помилваш ли лицето ми? → esperanto
  • Irina Florin

    Irina Florin

    Ще помилваш ли лицето ми? → översättning till esperanto

✕
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Ще помилваш ли лицето ми?

Колко чудеса
в себе си ще скрия,
колко чудеса
в тебе ще открия,
в теб…
 
От колко ли неща
искам да се скрия,
в колко ли неща
тебе ще открия,
теб…
 
В теб се взирам,
себе си откривам
и се смея.
В теб се взирам,
вече се разбирам
и се смея.
 
Ще изтрия мисълта,
ще потърся любовта.
Ще погледнеш ли към мен?
Ще преглътна гордостта,
ще помилвам любовта.
Ще помилвам ли лицето ти?
 
Времето ще спра,
с тебе ще летя,
с теб.
Времето ще спра,
с тебе ще се смея,
с теб.
 
В теб се взирам,
себе си откривам
и се смея.
В теб се взирам,
вече се разбирам
и се смея.
 
Ще изтрия мисълта,
ще потърся любовта.
Ще погледнеш ли към мен?
Ще преглътна гордостта,
ще помилвам любовта.
Ще помилвам ли лицето ти?
 
Времето ще спра,
с тебе ще летя,
с теб.
Времето ще спра,
с тебе ще се смея,
с теб.
 
Ще изтрия мисълта,
ще потърся любовта.
Ще погледнеш ли към мен?
Ще преглътна гордостта,
ще помилвам любовта.
Ще помилвам ли лицето ти?
 
Ще изтрия мисълта,
ще потърся любовта.
Ще погледнеш ли към мен?
 
Översättning

Ĉu vi karesos mian vizaĝon?

Kiom da mirakloj
mi kaŝos en min,
kiom da mirakloj
mi eltrovos en vi,
en vi…
 
De kiom da aferoj
mi volas kaŝi min,
en kiom da aferoj
mi eltrovos vin,
vin…
 
Mi fiksrigardas vin,
mi eltrovas min mem
kaj ridas.
Mi fiksrigardas vin,
mi jam komprenas min
kaj ridas.
 
Mi forigos la penson,
mi serĉos la amon.
Ĉu vi rigardos al mi?
Mi forglutos la fierecon,
mi karesos la amon.
Ĉu mi karesos vian vizaĝon?
 
Mi haltigos la tempon,
mi flugos kun vi,
kun vi.
Mi haltigos la tempon,
mi ridos kun vi,
kun vi.
 
Mi fiksrigardas vin,
mi eltrovas min mem
kaj ridas.
Mi fiksrigardas vin,
mi jam komprenas min
kaj ridas.
 
Mi forigos la penson,
mi serĉos la amon.
Ĉu vi rigardos al mi?
Mi forglutos la fierecon,
mi karesos la amon.
Ĉu mi karesos vian vizaĝon?
 
Mi haltigos la tempon,
mi flugos kun vi,
kun vi.
Mi haltigos la tempon,
mi ridos kun vi,
kun vi.
 
Mi forigos la penson,
mi serĉos la amon.
Ĉu vi rigardos al mi?
Mi forglutos la fierecon,
mi karesos la amon.
Ĉu mi karesos vian vizaĝon?
 
Mi forigos la penson,
mi serĉos la amon.
Ĉu vi rigardos al mi?
 
✕
Irina Florin: Topp 3
1.Мога (Moga)
2.Цвят лилав (Cvyat lilav)
3.Самота (Samota)
Kommentarer
↑↓