Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Έχε γεια Παναγιά (Ehe gia Panagia) ( översättning till engelska)

Έχε γεια Παναγιά

Στο Γαλατά ψιλή βροχή και στα Tαταύλα μπόρα
βασίλισσα των κοριτσιών είναι η Mαυροφόρα.
 
Έχε γεια Παναγιά τα μιλήσαμε,
όνειρο ήτανε, τα λησμονήσαμε.
 
Στο Γαλατά θα πιω κρασί, στο Πέρα θα μεθύσω,
και μες απ’ το Γεντί Kουλέ κοπέλα θ’ αγαπήσω.
 
Έχε γεια Παναγιά τα μιλήσαμε,
όνειρο ήτανε, τα λησμονήσαμε
 
Γεντί Kουλέ και Θαραπειά, Ταταύλα και Nιχώρι,
αυτά τα τέσσερα χωριά `μορφαίνουνε την Πόλη.
 
Έχε γεια Παναγιά τα μιλήσαμε,
όνειρο ήτανε, τα λησμονήσαμε
 
Inskickad av crimsonDynamecrimsonDyname Mån, 24/10/2016 - 13:23
översättning till engelska engelska
Align paragraphs

Farewell, Panagia

Versioner: #1#2
On Galata there is a fine rain and on the tracks there is a storm
Maurophora is queen of the girls.
 
Farewell, Panagia, we talked about it all,
It was a dream, we forgot them.
 
I will drink wine in Galata, I will mumble in Pera,
and from Genti Koule I will love a girl.
 
Farewell, Panagia, we talked about it all,
It was a dream, we forgot them.
 
Genti Koule and Tharapia, Tatala and Nichori,
These four villages are shaping the city.
 
Farewell, Panagia, we talked about it all,
It was a dream, we forgot them.
 
Tack!
tackad 17 gånger

If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.

Inskickad av crimsonDynamecrimsonDyname Fre, 27/07/2018 - 13:26
Kommentarer
Read about music throughout history