LT → zulu, engelska, spanska → The Lion King (OST) → Θε να γινω εγω βασιλιας [I Just Can't Wait To Be King] → engelska
-
Θε να γινω εγω βασιλιας [I Just Can't Wait To Be King] → översättning till engelska
2 översättningarengelska, translitteration
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Θε να γινω εγω βασιλιας [I Just Can't Wait To Be King]
Θα γινω βασιλιας τρανος, θα τρεμουν ολοι και στο μουγκρητο
Θα γινω βασιλιας εγω, θα τρεμουνε πω πω
Νομιζω φιλε πως παραμιλας
Θε να γινω εγω βασιλιας
Θε να γινω εγω βασιλιας
Οχι αντιρρησεις
Δεν θελω κουβεντα
Μην με διαταζεις
Να μη μου φωναζεις
Θα κανω ο,τι θελω εγω
(Αυτο αποκλειεται...)
Ελευθερος θα τριγυρνω
Νομιζω ειναι καλυτερα να δεις πιο καθαρα...
Δεν παιρνω συμβουλες απο μικρα μυαλα
Δεν εχω καμια διαθεση να καταποντιστω..
Αληθεια, τα εχω χασει, τι μπελας..
Θε να γινω εγω βασιλιας
Οπου θελεις ψαξε
Οπου θελεις ρωτα
Με χιλιαδες αλλους
Και χιλιαδες φωτα
Ως εδω!
(Να γινει πια ο Σιμπα βασιλιας
Να φερει πια ο Σιμπα τη χαρα)
Θε να γινω εγω βασιλιας!
Θε να γινω εγω βασιλιας!
Θε να γινω εγγω βασιλιας!
Θε να γινω εγω βασιλιας!
Inskickad av Black Mamba 2018-11-19
Senast ändrad av Icey 2020-05-25
Översättning
I just want to be king
I will become a great king, everyone dread even my roar
I will become king, gee, they will tremble
My friend, I think you're muttering to yourself
I just want to be king
I just want to be king
No objections
Don't give me orders
Don't yell at me
I'll do whatever I want
(No way..)
I will roam free
I think it's best that you see more clearly
I don't take advice from narrow minds
I have no desire to get sunk
Truly, I've lost it, so much trouble..
I just want to be king
Search wherever you like
Ask wherever you like
With thousands of others
And thousands of lights
Enough!
(Simba should become King already
And Simba should bring joy)
I just want to be king!
I just want to be king!
I just want to be king!
I just want to be king!
Tack! ❤ | ||
tackad 4 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
jordanslionking | 2 år 2 månader |
AJR | 5 år 1 månad |
Floppylou | 5 år 1 månad |
Gäster har tackat 1 gång
Inskickad av notaprincess9 2019-03-07
Added in reply to request by AJR
✕
The Lion King (OST): Topp 3
1. | Circle of Life |
2. | L'amour brille sous les étoiles [Can You Feel the Love Tonight] |
3. | Der ewige Kreis [Circle of Life] |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Maria
Roll: Guru
Bidrag:1779 översättningar, 7 transliterations, 1810 låtar, 62 collections, tackad 8150 gånger, har uppfyllt 314 begäranden, har hjälpt 141 medlemmar, har transkriberat 60 låtar, added 5 idioms, explained 11 idioms, har lämnat 277 kommentarer, har lagt till 2 anteckningar
Språk: modersmål grekiska, behärskar engelska, intermediate grekiska (klassisk), latin, beginner franska, italienska