Айылыма (Translitteration)

Reklam

Айылыма

(К. Примбердиев):
Асыр эзелтен азыр деле тең
Ар адамдын айыл булагы
Алса экен деп элдин мурасын
Ар ата-эне тилеп турабы
Айлымда ата-салты бек эле
Айланам толо асыл кеп эле.
Ар дайым баргым келет тезирээк
Балалыгым балга малып
Койгон сымал сезилет.
 
Кайырма:
Таанымал талуу сезим келет
Билип ал
Түйүнчөгүм даяр замат
Таң эртеси жолду карап.
 
Жүрү-жүрү кеттик анда
Айылыма, айлыма
Таалайымдын тамырына
Тарыхымдын таң сырына.
Таалайымдын тамырына
Тарыхымдын таң сырына.
 
2
Айыл жытынан акыл сергисе
Аталарга кулак эргисе
Түндүгүнөн түнү жылдыз санаган
Болду беле сенде бир кезек.
 
Шибир баскан жылаңайлак
Тикенектен секирип
Атка минип, аттан кулап
Эр жигиттер жетилип.
Алтын шакек, упай чертип,
Ак терегиң, көк терек.
Айылымдан алган отуң
Терең акыл, күч билек.
 
Кайырма:
Таанымал, талуу сезим келет Билип ал
Түйүнчөгүм даяр замат
Таң эртеси жолду карап.
 
Жүрү-жүрү кеттик анда
Айылыма, айлыма
Таалайымдын тамырына
Тарыхымдын таң сырына.
Таалайымдын тамырына
Тарыхымдын таң сырына.
 
(Бегиш, рэп):
Экөөбүз бир чоңойгон айыл
Эсимде калды түбөлүк дайым.
Балалык кезге түшүп Айылды
Айланайлы, кыдыралы.
 
Курбуларды чогултуп барып
Дасторкон алып, отунду жарып
Жаңырсын айылдын сонун ырлары
Шар аккан булагы жүрөккө дары.
 
Баралы айылга тажатса шаарым
Жандырып жайлоого жаштыктын шамын.
Алабы жүрөкттөр бираз жашарып,
Калабы жүрөкттөр бираз жашарып,
Ааламга жол айылдан өтөт
Унутпайм сактаймын мен аны эстейм
Сагынып айылымды кучактап бекем,
Түйүнчөгүм алып айылга кетем.
 
(К. Примбердиев):
Таалайымдын тамырына
Тарыхымдын таң сырына.
 
Таалайымдын тамырына
Тарыхымдын таң сырына.
 
Таалайымдын тамырына
Тарыхымдын таң сырына.
 
Inskickad av M. K.M. K. Fre, 22/11/2019 - 19:12
Senast ändrad av M. K.M. K. Tor, 26/12/2019 - 17:59
Translitteration
Align paragraphs
A A

Aylıma

Versioner: #1#2
(K. Primberdiyev):
Asır ezelten azır dele teñ
Ar adamdın ayıl bulağı
Alsa eken dep eldin murasın
Ar ata-ene tilep turabı
Aylımda ata-saltı bek ele
Aylanam tolo asıl kep ele.
Ar dayım barğım kelet tezireek
Balalığım balğa malıp
Koyğon sımal sezilet.
 
Kayırma:
Taanımal taluu sezim kelet
Bilip al
Tüyünçögüm dayar zamat
Tañ ertesi coldu karap.
 
Cürü-cürü kettik anda
Ayılıma, aylıma
Taalayımdın tamırına
Tarıhımdın tañ sırına.
Taalayımdın tamırına
Tarıhımdın tañ sırına.
 
2
Ayıl cıtınan akıl sergise
Atalarğa kulak ergise
Tündügünön tünü cıldız sanağan
Boldu bele sende bir kezek.
 
Şibir baskan cılañaylak
Tikenekten sekirip
Atka minip, attan kulap
Er cigitter cetilip.
Altın şakek, upay çertip,
Ak teregiñ, kök terek.
Ayılımdan alğan otuñ
Tereñ akıl, küç bilek.
 
Kayırma:
Taanımal, taluu sezim kelet Bilip al
Tüyünçögüm dayar zamat
Tañ ertesi coldu karap.
 
Cürü-cürü kettik anda
Ayılıma, aylıma
Taalayımdın tamırına
Tarıhımdın tañ sırına.
Taalayımdın tamırına
Tarıhımdın tañ sırına.
 
(Begiş, rep):
Ekööbüz bir çoñoyğon ayıl
Esimde kaldı tübölük dayım.
Balalık kezge tüşüp Ayıldı
Aylanaylı, kıdıralı.
 
Kurbulardı çoğultup barıp
Dastorkon alıp, otundu carıp
Cañırsın ayıldın sonun ırları
Şar akkan bulağı cürökkö darı.
 
Baralı ayılğa tacatsa şaarım
Candırıp caylooğo caştıktın şamın.
Alabı cürökttör biraz caşarıp,
Kalabı cürökttör biraz caşarıp,
Aalamğa col ayıldan ötöt
Unutpaym saktaymın men anı esteym
Sağınıp ayılımdı kuçaktap bekem,
Tüyünçögüm alıp ayılğa ketem.
 
(K. Primberdiyev):
Taalayımdın tamırına
Tarıhımdın tañ sırına.
 
Taalayımdın tamırına
Tarıhımdın tañ sırına.
 
Taalayımdın tamırına
Tarıhımdın tañ sırına.
 
Inskickad av KAZAKISTANBULKAZAKISTANBUL Fre, 22/11/2019 - 19:18
Fler översättningar av "Айылыма"
Translitteration KAZAKISTANBUL
Kommentarer