Больше дела, меньше слов...

Inskickad av Crusader 2017-04-20

Idiomatic translations of "Больше дела, меньше слов..."

arabiska
الأفعال أبلغ من الأقوال
Förklaringar:
arabiska
الأعمال أعلى صوتا من الكلمات
Förklaringar:
engelska
Actions speak louder than words
franska
Les actes comptent plus que les mots
Förklaringar:
hindi
कथनी से करनी भली
Förklaringar:
italienska
Fra il dire e il fare c'e di mezzo il mare
Förklaringar:
kinesiska
多做少说;少说多做
Förklaringar:
latin
Res, non verba
latin
Acta, non verba
polska
czyny mówią głośniej niż słowa
Förklaringar:
rumänska
Fapte, nu vorbe!
Förklaringar:
ryska
Не словом, но делом
Förklaringar:
spanska
Acciones,no palabras
Förklaringar:
svenska
hålla tungan rätt i mun
Förklaringar:
turkiska
Lafla peynir gemisi yürümez
Förklaringar:
tyska
Taten sagen mehr als Worte
Förklaringar:
ukrainska
Менше слів, більше діла
Förklaringar:

Meanings of "Больше дела, меньше слов..."

bulgariska

трябва да действаме, а не да говорим

förklarat av kalina_989kalina_989 Tis, 02/05/2017 - 07:05
Explained by kalina_989kalina_989
ryska

Доказывать делами, а не словами.

förklarat av CrusaderCrusader Tor, 20/04/2017 - 19:39
Explained by CrusaderCrusader

"Больше дела, меньше ..." i låttexter

Anya Klukva - Время молодых

И как бы молоды мы не были, мы думаем о том,
О том, чего ещё не сделали, но сделаем потом
Больше дела, меньше слов, больше песен про любовь
Это время молодых, а ты уверен, что готов?

Kangi - Эйя

За родных и близких из всех городов
Эйя-эйя-эйя-йо
Больше дела, меньше слов

KAZKA - Плакала

Спасу мир слов твоих, буду целая,
За год образ не сложу цену я.
Горят мосты, горят и слез моря,
И знай это игра моя, меньше слов больше дела.

MORGENSHTERN - Уфф... Деньги...

Эй, эй, эй

А что мне дали эти ваши деньги?
Быстрее стала разлагаться печень.

Lesha Svik - Не забывай меня

Куплет 1, Лёша Свик:
Дай мне тысячу разных поцелуев
Дай мне, но я-то знаю, что рискую
Меньше слов и больше дела, давай мне

KAZKA - КАЗКА-ПЛАКАЛА

Спасаясь от слов твоих,
буду цела,
За год обид
не сложу

WayV - Любовная Беседа

Я слышу зов
Люблю то, как ты говоришь
Коснись, дразни, почувствуй меня
Зов

Jazz Orchestra under the direction of Yakov Skomorovsky - Еврейская Комсомольская

Нынче выпал нам улов,
Будет селам и столицам вдоволь рыбы, е-о-о.
Больше дела, меньше слов,
Нынче выпал нам улов,

Klava Koka - Плакала

Спасаясь от слов твоих
Буду цела
За год обид
Не сложу цену я.

KAZKA - Плакала

Спасусь от слов твоих буду цела
За год обид не сложу цену я
Горят,мосты горят и слёз моря
Так знай это игра моя,меньше слов больше дела

KAZKA - Плакала

Спасусь от слов твоих,
буду целой
За год обид
не составлю

KAZKA - Плакала

Спасусь от слов твоих -
буду целой
За год обид
не сложу

SHINee - CØDE

Меньше слов, больше дела.
Я надеюсь, что смогу приблизиться
К ответу под названием «ты».
Ты состоишь из холодных и однообразных символов,

KAZKA - Kazka Плакала

Забуду тебя
Буду снова - цела
За год обид узнала какая цена
Горят мосты, горят и слез моря

Svatovstvo gusara (OST) - Песня горца

Э-эй горы-горы! Э-эй скалы-кручи!
Эй, больше дела меньше слов.
Что на свете лучше?

KAZKA - Плакала

Спасусь от слов твоих — буду цела
После года оскорблений не сбавлю цену я
Горят, мосты горят, и слёз море
Но знай, это игра моя — меньше слов, больше дела

KAZKA - KAZKA-Плакала

Спасусь от слов твоих — буду цела.
За год обид не сложу цену я,
Горят,мосты горят, и слёз моря
Но знай-это игра моя, меньше слов -

Basta (Russia) - Меньше слов

Когда ты ее видишь, у тебя едет крыша
Он вся такая из себя, королева бала
Серьезная дама, ни одного лишнего слова
Взглядом испепелит любого

DINAMA - Я верю в любовь

Я верю в любовь …
Я верю в любовь …
Вот и всё сложилось – больше дела, меньше слов ...

Raffa Torres - Жизнь - река

Жизнь - река,
Мы все в одной лодке...
Давайте грести вместе!
Куда идет эта река,