-
Будзь смелым → översättning till ukrainska
✕
Översättning
Будь мужнім
Будь мужнім!.. Могутньо ярмо друзгачи!
Всіх інших веди, уперед ідучи!
Будь мужнім!.. Не вір у людську ти брехню,
Вір тільки в відвагу і силу свою!
Будь мужнім!
Будь!
Будь мужнім!
Будь мужнім!
Будь мужнім, хоч плутали б злидні навкруг, -
Відважним воякам не страшний ланцюг!
Будь мужнім, як вітер, як воля сама!
Знай, мужніх ні кривда ні тьма не займа!
Будь мужнім!
Будь!
Будь мужнім!
Будь мужнім!
Будь мужнім, як буря, що кришить дуби,
А твій буде верх, твоє право завжди!
Будь мужнім, як буря, що кришить дуби,
А твій буде верх, твоє право завжди!
Будь мужнім!
Будь!
Будь мужнім!
Будь мужнім!
Tack! ❤ | ||
tackad 5 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Marinka | 7 år 2 veckor |
Sr. Sermás | 7 år 2 veckor |
Sophia_ | 7 år 1 månad |
Nikolai Yalchin | 7 år 1 månad |
Gäster har tackat 1 gång
Inskickad av Alexander Laskavtsev 2017-02-18
Anmärkning:
Підібрав синонімічне слово, бо український еквівалент "сміливий" надто довгий для цих рядків. :)
✕
Brutto: Topp 3
1. | Гарри (Garri) |
2. | Underdog |
3. | Родны Край (Rodny Kray) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will
Namn: Олександр Ласкавцев
Retired Moderator Alex the Translator
Bidrag:1616 översättningar, 29 transliterations, 288 låtar, tackad 12495 gånger, har uppfyllt 1180 begäranden, har hjälpt 370 medlemmar, har transkriberat 217 låtar, added 17 idioms, explained 47 idioms, har lämnat 4901 kommentarer
Språk: modersmål ukrainska, behärskar engelska, ryska, beginner bulgariska, tyska
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev