Adventure Time ( översättning till ryska)

Advertisements

Adventure Time

如果有一天我会走远
Don't you worry don't you worry yea
如果有一天你也会想念
Don't you worry don't you worry say
Na na na na na na
不要害怕我会改变 yeh
我会永远在你的身边
Don't you worry don't you worry about me
 
游乐园 就像这世界
这里所有的一切
各种陌生人的脸
我发现 神秘的秋千
停在空中的冒险
看到静止的世界
 
魔术点燃火焰有点热
海盗船的剧情跌荡失重
效果开始发作
睁开眼 游戏的规则
被烟火的颜色 所替代
变得不快乐
 
如果有一天我会走远
Don't you worry don't you worry yea
如果有一天你也会想念
Don't you worry don't you worry yea
Na na na na na na
不要害怕我会改变 yea
我会永远在你的身边
Don't you worry don't you worry about me
 
Don't you worry about me
Don't you worry about me
Don't
 
每一天
花掉的时间
获得游戏的经验
贯彻英雄的理念
冒个险
有一点分裂
希望得到的理解
所有梦想会实现
 
魔术点燃火焰有点热
海盗船的剧情跌荡失重
效果开始发作
睁开眼 游戏的规则
被烟火的颜色 所替代
变得不快乐
 
如果有一天我会走远
Don't you worry don't you worry yea
如果有一天你也会想念
Don't you worry don't you worry yea
Na na na na na na
不要害怕我会改变 yeh
我会永远在你的身边
Don't you worry don't you worry about me
 
Don't you worry about me
Don't you worry about me
Don't
 
Inskickad av Victoria Diamond JackVictoria Diamond Jack Tis, 15/09/2015 - 10:00
Senast ändrad av jelena.milenkovic.9619jelena.milenkovic.9619 Tis, 29/08/2017 - 12:13
översättning till ryska
Align paragraphs
A A

Время приключений

Однажды я уйду далеко.
Не переживай, не волнуйся, да.
Если однажды ты будешь скучать по мне,
Не переживай, не волнуйся, скажи:
 
На на на на на на
 
Не бойся, что я изменюсь, да
Я всегда буду на твоей стороне.
Не переживай, не волнуйся обо мне.
 
Парк аттракционов похож на наш мир -
Здесь есть всё.
Разные незнакомые лица.
Я нашел загадочные качели -
Они замирают на опасной высоте.
Остановившись в этом воздушном приключении, я увидел этот мир.
Пламя, зажженное магией, немного горячей.
История пиратского корабля становится невесомой.
Эффекты начинают вступать в силу.
Открой глаза. Правила игры
Меняются, словно разноцветный дым,
И становятся безрадостными.
 
Однажды я уйду далеко.
Не переживай, не волнуйся, да.
Если однажды ты будешь скучать по мне,
Не переживай, не волнуйся, скажи:
 
На на на на на на
 
Не бойся, что я изменюсь, да
Я всегда буду на твоей стороне.
Не переживай, не волнуйся обо мне.
 
Не волнуйся обо мне.
Не волнуйся обо мне.
 
Каждый день провожу за тем,
Что приобретаю опыт в игре.
Осуществляю идею стать героем.
Рискуя, разбиваюсь
В надежде получить хоть немного понимания.
Все мечты осуществятся.
Пламя, зажженное магией, немного горячей.
История пиратского корабля становится невесомой.
Эффекты начинают вступать в силу.
Открой глаза. Правила игры
Меняются, словно разноцветный дым,
И становятся безрадостными.
 
Однажды я уйду далеко.
Не переживай, не волнуйся, да.
Если однажды ты будешь скучать по мне,
Не переживай, не волнуйся, скажи:
 
На на на на на на
 
Не бойся, что я изменюсь, да
Я всегда буду на твоей стороне.
Не переживай, не волнуйся обо мне.
 
Не волнуйся обо мне.
Не беспокойся обо мне.
 
если вы обнаружите ошибку в переводе, пожалуйста, сообщите
если вы хотите использовать перевод где-либо, ПОЖАЛУЙСТА, укажите авторство и/или свяжитесь со мной.
связаться со мной можно здесь или вк (https://vk.com/id459800849). пишите, это не больно, я не кусаюсь.
спасибо за ваши "спасибо" с:
Inskickad av Юлия КимЮлия Ким Mån, 22/05/2017 - 10:52
Senast ändrad av Юлия КимЮлия Ким Sön, 28/05/2017 - 06:48
Anmärkning:

сообщите, пожалуйста, если обнаружите ошибку. спасибо с:

Kommentarer