в двух шагах

Inskickad av nefret 2016-02-11

Idiomatic translations of "в двух шагах"

ukrainska
за два кроки

Meanings of "в двух шагах"

holländska

om de hoek

förklarat av Ann_75_45Ann_75_45 Lör, 31/03/2018 - 13:35
Explained by Ann_75_45Ann_75_45
engelska

very close, next to

förklarat av Ann_75_45Ann_75_45 Lör, 31/03/2018 - 13:39
Explained by Ann_75_45Ann_75_45
franska

à côté, un certain nombre

förklarat av Ann_75_45Ann_75_45 Lör, 31/03/2018 - 13:32
Explained by Ann_75_45Ann_75_45
tyska

neben

förklarat av Ann_75_45Ann_75_45 Lör, 31/03/2018 - 13:37
Explained by Ann_75_45Ann_75_45
italienska

molto vicino

förklarat av Ann_75_45Ann_75_45 Lör, 31/03/2018 - 13:33
Explained by Ann_75_45Ann_75_45
ryska

совсем близко, рядом

förklarat av nefretnefret Tor, 11/02/2016 - 20:28
Explained by nefretnefret
spanska

muy cerca

förklarat av Ann_75_45Ann_75_45 Lör, 31/03/2018 - 13:34
Explained by Ann_75_45Ann_75_45

"в двух шагах" i låttexter

Natori - Передозировка.

Но даже эта странная промежуточная ложь кажется нормальной, так что..
Что думаешь? я и ты, сладкий блеф.
В двух шагах от (ада) со мной, дорогая.

Alisa (Russia) - Трасса Е-95

В полдень, сквозь звон колоколен
Будто бы в двух шагах
Гром Петропавловской пушки

Ruki Vverh - Алёшка

Как Алешку ты не хочешь потерять

И стоишь ты рядом в двух шагах
И не скроешь слезы на глазах

Dima Bilan - Она моя

Связаны накрепко — никому не порвать

Мы от любви своей в каких-то двух шагах
На бульварах старых, в золотых огнях

Zara (Russia) - Безумная

Я повторять не устаю:
«Я как безумная тебя люблю!»
Стою от счастья в двух шагах,
Твоя слеза в моих глазах.

Henry Wadsworth Longfellow - Песнь о Гайавате

Месть моя тебя настигнет!"
В двух шагах был По-Пок-Кивис,
В двух шагах от Гайаваты,
Но мгновенно закружился,

Ostrov Sokrovishch (OST) - Шанс

Нет!
Шанс.
И вот, когда вы в двух шагах
От груды сказочных богатств,

VIA Gra (Nu Virgos) - Манекен

Я научилась любить, но просыпаюсь в слезах
И не могу докричаться, стоя в двух шагах
Я научилась любить - а ты ни свой, ни чужой

Lyudmila Zubkova - Ох и Ах

Жили рядом Ох и АХ
Друг от друга в двух шагах
АХ – шутник и хохотун

Sofia Berg - Что тебе снится?

Что тебе снится
Где ты сейчас, в каких краях
Я буду рядом в двух шагах

Charles Aznavour - Всё кончено

Хочу спасти любовь,
Но раз угасло чувство,
Хоть ты и в двух шагах
Мы слишком далеки.

Budka Suflera - Ёлка, Ёлка помнишь...

Выползали (мы) на сухой берег,
Чародейка выпивка танцевала в нас
Цель была в двух шагах отсюда.

Twenty One Pilots - Измотанный

Я бы сделал свечки с этим запахом, Если бы нашел его источник, [7]
Стал бы продавать их,Но вряд ли продал бы Больше одной.
Да и ту – своему брату, Ведь у нас одинаковые носы, Похожая одежда, общий отчий дом, В двух шагах от ручья, где мы бродили в детстве. [8]
И она напоминала бы нам О временах, когда не было проблем.

Bi-2 - Прощай, Берлин

в двух шагах от земли
догорали огни
в двух пустых городах
в небесах

Piknik (Russia) - Настрадался Нострадамус от людей

Настрадался Нострадамус от людей
И извлек видения на свет,
Кабы знал тогда, что в двух шагах
Спрятан мир, где будущего нет.

Marc Lavoine - Я все забыл

Без тебя я сам не свой.

В двух шагах отсюда я потерял то, кем я был
Мое имя ничего мне не говорит ни даже фото на моих документах

Zemlyane - Взлётная полоса

Будет опорой нам наша с тобой Земля.
Ветер шумит в ушах, солнце слепит глаза.
Вот она в двух шагах — взлетная полоса.

TamerlanAlyona - давай поговорим

Наши следы по ночному бульвару.
Говори, разожги это пламя,
Я с тобой в двух шагах от рая.
Я считаю, что мы с тобой пара,

Stanislav Pozhlakov - Туман

Туман, туман,
Слепая пелена...
И всего в двух шагах
За туманами война.

Elvira Faizova - Не говори мне ничего

Когда врачует тишина,
Под снегом новая трава,
И в двух шагах стоит весна.