✕
ryska
Originaltext
Далёк тот день
Далек тот день, когда мы повстречались,
Года, как птицы, в дальний край умчались.
Но с той поры, но с той весны
Друг другу мы всегда верны.
Пускай у глаз морщинки набежали,
Прошедших лет минувшие печали.
Но с той поры, но с той весны,
Друг другу мы всегда верны.
Далек то день, когда мы повстречались,
Но к нам разлуки в дом не постучались.
И с той поры, и с той весны
Друг другу мы всегда верны.
Твои виски снега не пощадили,
Но вот любовь они не победили,
Ведь с той поры, ведь с той весны
Друг другу мы всегда верны.
Miley_Lovato
LT
zanzara bulgariska
Översättning
Беше отдавна
Денят, в който те срещнах, беше отдавна,
годините, като птици полетяха, но в посока безкрайна!
И от тогава, щом пролетта настъпи,
един към друг връщаме се през всичките пъти.
Нека имаме бръчки около очите,
от изминалите години, от тъгата и сълзите.
И в сезона на пролетта,
ще бъдем верни един на друг, както досега.
И в сезона на пролетта,
ще бъдем верни един на друг, както досега.
Денят, в който те срещнах, беше отдавна,
но раздялата не ще докосне нашата любов вярна.
И в сезона на пролетта,
ще бъдем верни един на друг, както досега.
Снегът твоя дворец не пощади,
но любовта не може лесно да се победи.
Всъщност през времето и пролетта,
ще бъдем верни един на друг, както досега.
elena_love15Översättningar av "Далёк тот день ..."
bulgariska
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
