Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → bulgariska, tyska, ryska → Lili Ivanova → Девет кръга → translitteration
✕
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Девет кръга

Девет кръга като в Ада
знай, че има любовта.
Мила, жестока – тя е суша и вода.
Тъжна, засмяна – моят дар и моят край.
 
Девет кръга като в Ада –
трябва да преминем в любовта.
С мен ли си, или те няма? Какво съм аз за теб –
някаква случайна среща или сън от твоя сън?
 
(×2):
Като огън ме целуваш,
като студ ме вледеняваш –
нищо не остава…
Като утро ме събуждаш,
като нощ ме притежаваш,
но не съжалявам.
 
Девет кръга като в Ада –
трябва да преминем в любовта.
С мен ли си, или те няма? Какво съм аз за теб –
някаква случайна среща или сън от твоя сън?
 
(×3):
Като огън ме целуваш,
като студ ме вледеняваш –
нищо не остава…
Като утро ме събуждаш,
като нощ ме притежаваш,
но не съжалявам.
 
Но не съжалявам.
 
translitteration

Devet krăga

Devet krăga kato v Ada
znaj, če ima ljubovta.
Mila, žestoka – tja e suša i voda.
Tăžna, zasmjana – mojat dar i mojat kraj.
 
Devet krăga kato v Ada –
tryabva da preminem v ljubovta.
S men li si, ili te niama? Kakvo săm az za teb –
njakakva slučajna srešta ili săn ot tvoja săn?
 
Pripev: (x2)
Kato ogăn me čeluvaš,
katu stud me vledenjavaš –
ništo ne ostava...
Kato utro me săbuždaš,
kato nošt me pritežavaš,
no ne săžaljavam.
 
Devet krăga kato v Ada –
tryabva da preminem v ljubovta
S men li si, ili te niama? Kakvo săm az za teb –
njakakva slučajna srešta ili săn ot tvoja săn?
 
Pripev: (x3)
Kato ogăn me čeluvaš,
katu stud me vledenjavaš –
ništo ne ostava...
Kato utro me săbuždaš,
kato nošt me pritežavaš,
no ne săžaljavam.
 
No ne săžaljavam.
 
✕
Collections with "Девет кръга"
1.Songs by Lili Ivanova with Music by Mitko Shterev
2.Lili Ivanova – „Илюзия, наречена любов“ (2003)
Lili Ivanova: Topp 3
1.За тебе бях (Za tebe byah)
2.Стари мой приятелю (Stari moy priyatelyu)
3.Хризантеми (Hrizantemi)
Kommentarer
↑↓