Животные инстинкты | Zhivotnyye instinkty ( översättning till polska)

Reklam
Korrekturläsning önskas

Животные инстинкты | Zhivotnyye instinkty

Я - не ханжа. Я - за животные инстинкты!
Любовь - как у волков: чтоб раз - и на всю жизнь!
Дворняг не уподоблюсь стае дикой:
У них свободы - кучи! Только нет семьи!
 
Inskickad av Marica NicolskaMarica Nicolska Tis, 10/04/2018 - 17:49
Senast ändrad av FloppylouFloppylou Mån, 10/06/2019 - 14:29
översättning till polskapolska
Align paragraphs
A A

Zwierzęce instynkty

Nie jestem hipokrytą. Jestem za zwierzęcymi instynktami!
Miłość - jak u wilków: raz - i na całe życie!
Kundli nie można porównać do dzikiego stada:
Mają mnóstwo wolności! Tylko nie są rodziną!
 
Inskickad av George SowaGeorge Sowa Mån, 09/12/2019 - 20:14
Added in reply to request by μαριμαρι
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
Kommentarer
μαριμαρι    Ons, 11/12/2019 - 11:33

Спасибо большое!