Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → bulgariska, tyska, ryska → Lili Ivanova → Закъснение → ryska
✕
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Закъснение

Тъй дълго стана мойто закъснение.
Очакваш ли ме още с нетърпение,
очи, изпълнени с тревога,
съмнения нескрити и желания?
 
А може би чрез изпитания,
а може би на разстояние
се чувства силата на любовта
и нейната неземна власт.
 
(×2):
Ах, как жестоко времето през нас минава!
Поне усмивката си запазѝ
и тези пламенни стрели в очите,
с които мигновено ме рани.
 
За отговор ще чакам не слова,
а жарко тръпнещите устни,
стрели, стопени във тъга,
ръце, които стискат и не пускат.
 
А може би чрез изпитания,
а може би на разстояние
се чувства силата на любовта
и нейната неземна власт.
 
(×2):
Ах, как жестоко времето през нас минава!
Поне усмивката си запазѝ
и тези пламенни стрели в очите,
с които мигновено ме рани.
 
Översättning

Опоздание

Так долго затягивается моё опоздание...
Ждёшь ли ещё меня с нетерпением,
Глазами, полными тревоги,
Нескрытыми сомнениями и желаниями?
 
А может быть, через испытания;
А может быть, на расстоянии
Чувствуется сила любви
И её неземная власть.
 
Ах, как жестоко прошло время сквозь нас!
Сохрани хоть улыбку свою
И те пламенные стрелы в глазах,
Которыми поразил меня мгновенно.
 
В ответ жду не слова,
А жарко дрожащие губы;
Стрелы, растопленные в печали;
Руки, которые обнимают и не пускают.
 
А может быть, через испытания;
А может быть, на расстоянии
Чувствуется сила любви
И её неземная власть.
 
Ах, как жестоко прошло время сквозь нас!
Сохрани хоть улыбку свою
И те пламенные стрелы в глазах,
Которыми поразил меня мгновенно.
 
✕
Collections with "Закъснение"
1.Songs by Lili Ivanova with Music by Asen Gargov
2.Lili Ivanova – „Лили Иванова '86“ (1986)
Lili Ivanova: Topp 3
1.За тебе бях (Za tebe byah)
2.Стари мой приятелю (Stari moy priyatelyu)
3.Хризантеми (Hrizantemi)
Kommentarer
↑↓