Reklam

Испокон веков

Inskickad av nefret Ons, 24/02/2016 - 06:43

Idiomatic translations of "Испокон веков"

serbiska
Откако је света и века

Meanings of "Испокон веков"

engelska

Since time immemorial

förklarat av Jim HuddlestonJim Huddleston Fre, 11/11/2016 - 22:19
Explained by Jim HuddlestonJim Huddleston
ryska

Издавна, с незапамятных времен

förklarat av nefretnefret Ons, 24/02/2016 - 06:43
Explained by nefretnefret

"Испокон веков" i sångtexter

Alyona Lanskaya - Васильковое небо

Где любовь нашла, песню и судьбу,
Счастье и свободу - это мой дом.
Где испокон веков имеет Бога заклинание -
Родное слово - это мой дом.

Mad Show Boys - Ya ne hodil na karate [Я не ходил на карате]

Школьная пора —
Чёрная дыра!
Испокон веков
Тут закон таков:

Makulatura - Dukalis (Дукалис)

я заставлю вас всплакнуть о неде фландерсе
мои предки казаки а я ваш сосед
испокон веков не любили чужаков на своей земле
этот парень кажется даже не работал нигде

Ofra Haza - Жив

Песня переходит из рода в род
Как родник, бьющий испокон веков.
Я прошу и молю,

Eduard Khil - A gdye rodilis (А где родились)

Проживаем весело…
Справно испокон веков,
Справно испокон веков
Проживаем весело.

Prljavo Kazalište - Если ищешь кого-нибудь

Если ищешь кого-нибудь
Кого-нибудь навсегда
Тогда я твой человек испокон веков

Leningrad - Babtsy (Бабцы)

На хуя я, и зачем я тут?
Одного мужика бабы в куче рвут
Женский праздник испокон веков таков
Одного рвут, как зайца стаи волков

Caucasian Songs with Lezginka - Bolshoy Kavkaz (Наш Кавказ)

Нам свыше было суждено
В соседстве знаем честь!
И испокон веков оно
В крови, в сознанье есть!

Anna German - Хиросима моя любовь

О моя любовь Хиросима.

2. И так испокон веков разные любви:
Любовь как ветер над головой держит,

Svyatlana Danilyuk - Расцветай, Беларусь

Я исходила твои дорогие просторы,
И луга, и поля, где, как мать, испокон веков
Ты с людьми, Беларусь, так ласково говоришь,

Eduard Khil - Море с четырёх сторон

Только море с четырёх сторон.

Так уж, братцы, было испокон веков,
На земле любили крепко моряков.

Alisa (Russia) - Инок, воин и шут

След звезды пылит по дорогам,
На душе покой и тихая грусть.
Испокон веков граничит с Богом
Моя Светлая Русь.

Hua Chenyu - Семь личностей

Вечное и исчезнувшее, существующее и неизведанное,
Испокон веков и по сей день мир постоянно меняется: цветущее становится пустынным,
Но ничто не может повлиять на меня, ведь все вещи расцветают одним движением моих мыслей.*

Sergey Nikitin - Да разве могут дети юга

Да разве там, где небо сине
И не слиняет ни на час,
Где испокон веков поныне
Все то же лето тешит глаз,

Kayrat Primberdiev - В моё село

(К. Примбердиев):
Испокон веков и сейчас тоже
Каждого человека корни ведут в село.

Sido - БЕЗГРАНИЧНО

что готовят проблемы.
И так это уже
испокон веков.
Я имею в виду