✕
Författaren har bett om korrekturläsning
ukrainska
Originaltext
Води пам'яті [All is Found]
Де край моря, вічна ніч
Струменіють води пам'яті
Згадка тихо рине вплав
Тут кожен знайде що шукав
У безодні, на краю
Ніжний голос стане стежкою
Річка ця – таємний храм
Хто схибив там – платив життям
Як хвиль дзвінких дурманить спів
П'янкі слова бунтують кров
Покинеш страх, здолаєш гнів
По стежках доведе любов
Де край моря, вічна ніч
Мати пам'ять втішить згадкою
Голос той додому звав
Що втратив ти – те й відшукав
Inskickad av
Serpentsoul 2019-12-09
Serpentsoul 2019-12-09 engelska
Översättning
Water of Memory
Eternal night by a seaside.
Water of memory is flowing.
The mention floats softly.
Everyone will find what they were looking for.
On the edge of the abyss
A gentle voice will become a trail.
This river is a secret temple.
Who was wrong there, paid with life.
The singing of the ringing waves dizzy.
Heady words stir up blood.
You'll leave fear, overcome anger.
Love will lead along the trails.
Eternal night by a seaside.
Mother will comforted your memory by the mention.
The voice called home.
What you lost you found.
| Tack! ❤ tackad 30 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
| Användare | Förfluten tid |
|---|---|
| Anna Elsa J. | 5 år 8 månader |
| Icey | 5 år 8 månader |
Gäster har tackat 28 gånger
Inskickad av
Валерий Рой 2020-02-29
Валерий Рой 2020-02-29Tillagt som svar på begäran av
Icey
Icey Anmärkning:
I'm sorry if some of the words are wrong. I tried ☺
The words of "Гiркі слова" is not correct, need to replace it with "П’янкі слова".
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
infiity13
BennyBenJ
LT
Виправив на "п'янкі слова"